رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ن 206
نوف
العلم في السفينة والمادة مشتقة من الفصيح نائف ومنيف اي عال ومرتفع
نُوْك
وهي محفظة النقود
نوكر
الخادم و كذلك البواب. قال الحنفي وهي لفظة مغولية الأصل معناها الرفيق
نول
نول السفينة اي أجرة الشحن والسفر.يقال نول المركب أي استأجر السفينة وشحنها لحسابه الخاص
نوماس
الفرح والانشراح و فلان نومس و تنومس أي فرح واستبشر
نونوه
يطلق على الطفل الرضيع والصغير في المهد
نوى
ينوي يقال وين نوك أي أين انت ذاهب وقاصد
نويبي
من الاسماك الصغيرة
نويكت
علبة سجائر انجليزية الصنع. اصل اسمها نيفي كت NAVY CUT
نوينف
وكذلك نويتش سمكة صغيرة جدا وهي لصغرها تستطيع نتف ونتش اللحم او الطعم الذي يكون في السنارة
ني
الشحم وقد تطلق لفظة ني على سنام البعير أيضا
نِي
باللهجة العامرية تعني أنا
نيار
هو النجار. نير أي نجر الخشبة بقلب الجيم ياء وفي مثل لهم لو كل من يا و نير ماظل بالوادي شير
نيِّر
نيِّر او نيِّره .. وهي اكله مكونه من الدقيق ومرق السمك او بالدجاج، وتكون مهروسه
نيرة
الليرة الذهبية واللفظة دخيلة من الايطالية LIRA و النيرة ايضا من ادوات الحياكة والغزل
نيزه
منخس من حديد ذو رأس مدبب على شكل رمح يصاد به النغر اي الاطبوط
نِيس
تعني نجس، وقد خففت الجيم الى ياء
نيسر
من اسماك البحر
نيسو
ضرب من القماش الخام الابيض ويكون عريضا
نيشان
الهدف و النيشان أيضا العينة والنموذج من الشيء
نِيل
وهي صبغة زرقاء عندما نقوم بتلميعها يتغير لونها الى لون قريب من الاصفر اللامع جدا، ويستخدم في صناعة البرقع الاماراتي النسائي
نيله
مادة عطارية على شكل فصوص تسحن وتطحن وتخلط بالماءو تستعمل في بعض العقاقير الطبية. هحرف الهاء
نِيلِي
اللون الازرق القامق
النَيّم
النجم .. وبدلت الجيم الى ياء
نيم الياه
يعني نجم الياه وهو نجم في السماء بعيد جدا
نيوه
بفتح النون وتسكين الياء وفتح الواو ثم هاء لذلك فقد تكتب ني و ه أيضا اي مغاصة اللؤلؤ
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.