رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ن 206
نَاتَق
اي فعل غير محمود وغريب، ويقال فلان ياينا بناتق يديد.
نَاجْف
تنطق الجيم كما ينطق الحرف ch بالانجليزية، وهي صفة لشخص لا يرغب ومتنازل عن شخص او جماعه أخرى.
نَارِيلة
وهي ثمرة جوز الهند
نَازَع
عاتب بشدة
ناش
قام من موضعه او استيقظ
نَاشب
.. متشبث بالشي ويقال فلان ناشب فينا ما يودرنا، اي متمسك بنا ولا يتركنا
نَاشْل
اي ناشر .. ويقول الشاعر : السنقباسي ناشل الراسي.. والهواء ليوي على زلوفه .. اي ناشر وفاتح شعرها ليلعب به الهواء..
نَاصِي
آتي او داخل على اهل البيت او الجماعة
نَاظي
ناضج أو مستوي
ناغوق
الشخص الطويل
ناقة
انثى الجمل
نامليت
شراب حلو بارد ذو نكهات، والكلمة ليست عربية
الناموس
هي كلمة تقال للتهنئة بالفوز “تستاهل الناموس”، والرد يكون وانت كذلك أو تستاهل الخير
النَّامُوس
وهو الوصف الذي يطلق علىالفائز في اي سباق ويقال له تستاهل الناموس اي الفوز والنصر
نَاهب
سارق
نَاهِي
ذاهب ، ويقال ” وين ناهي ” يعني اين ذاهب.
نَايِبَه
اي مصيبه او مشكله
النبات
ما وهو طلع النخل الذكر، حيث يلقح به شجرة النخل الانثى
نبار
من الطيور البحرية
نبال
من الاسماك البحرية يكون على جسمها اشواك حادة إن وخزت الانسان بها آلمته وربما سببت له الحمى
نبَاه
نريده ونرغب فيه
نَبج
هو النبق ايضاً والاصل فيه انه ثمره السدرة
نَبْق
تنطق القاف كما ينطق حرف الجيم، وهو ثمر السدر
نتخ
نتخ فلان أي ظهر إلى الملأ أو بان في المدينة بعد غياب طويل. ويقال ايضا نتخ البر اذا برز البر وانكشف للبحارة وهم على ظهر السفينة
نتر
نتر الربان إذا قفل عائدا. فيقال ننتر الليلة أي نقفل عائدين وقد ينتر الربان مركبه اذا صافته عاصفة هوجاء فأجبرته على الهروب والاتجاه إلى أحد الموانىء أو الاماكن التي لاتصلها الامواج العاتية, وفي الصحاح النتر اي الجذب
نترَيّض
نمارس الرياضة
نْتْفه
اي قطعة صغيرة ، وقال عطني نتفه خبزه اي قطعة صغيرة من الخبز
نتكَشت
اي نتجول ونتزه
نَجَاسي
وتنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي “ch” ، وتعني مقلوب رأسا على عقب.
نجدي
هو المنسوب الى نجد. والنجدي صنف جيد من أصناف الغنم والخراف
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.