رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف م 647
متفيّج
فاضئ
متفيزر
جالس ملفت للنظر وبشكل بارز، ويقال فلان متفيزر في المجلس
مِّتفيِّقْ
أي ليس لديه ما يشغله
مِتْقاطعين
متزاعلين
متقالص
وتلفظ “متكالص” وهي المحار إذا تلاصق بعضه ببعض,فهو عكس “الفالت”.
متْقَرّفص
منكمش
متقَرفص
منكمش ولام جسمه من البرد
متقرقع
مضطرب
متلته
أي الحائر و المتردد والمرتبك. والمادة فصيحة. يقال رأيته يتلته أي يتردد متحيرا. والتاله هوالذاهل الحائر.
متلَحف
اي متغطي بغطاء للنوم او عن البرد
متلحف
متغطي باللحاف او بغطاء يغطي معظم جسده
متنومس
مستأنس ومرتاح ومزاجه عالي
مته
اله يثقب بها اللؤلؤ. يقول الحنفي”ولعلها من هامه في الفارسية بمعنى المثقب”.
متهايز
اي متكاسل عن فعل شي ..
متْوَاكل
اي مستعجل ومضطرب من اجل اتمام موضوع معين
المتوت
السمك المجفف والمطحون
متوت
سمك صغير يجفف ثم يسحن وينقع بالماء ويرش عليه عصير الليمون ويؤكل.
متْوَزِّي
صابر او متصبر
متوَسّد
اي جاعل وساده تحت رأسه
متولث
“المتولث” من الأشياء هو ما كان له ثلاثة أجزاء أو أطراف. والقصيدة المتولثة” هي القصيدة التي تتكون من مقطوعات,كل مقطوعة تتكون من ثلاثة اشطر,يلتزم الشاعر في أول شرطين منها بقافية واحدة تتغير في المقطوعات التالية,وقافية أخرى في الشطر الثالث يلتزم بها في كل المقطوعات.
متوٓلِه
بمعنى مشتاق
متْوَهّج
متكبر وشايف حاله افضل عن الآخرين
متوهق
متورط
متْوَيّع
متألم او يشكو من الوجع
متْوَيهَين
متجهين الى مكان ما..
متْيَدد
متوضي استعدادا للصلاة
مُتَيَم
كلمة عربية اصيلة وهي احدى مراتب الحب، والمتيم الشخص المتعمق والذي يعاني من حبه لمحبوبه
متَيندا
وهو التمر ويقول المثل “باع السمن وخذ متيندا”
مَتيُوح
مرمي او ليس له حاجة
متيود
متمسك بشيء
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.