رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف م 647
متْجَنس
في السابق يقصد بمتجنس اي مقيم في مكان ما ومأخذ عاداتهم واطباعهم، وفي الوقت الحاضر من يخصل على جنسية البلد بشكل رسمي.
متْحٓدّر
متدلي ونازل
متْحَرول
هو المشلول او العاجز عن المشي.
متْحَسر
متندم متأسف على شيء مضى.
متحَسّن
اي الشخص الذي ذهب للحلاق وقص شعر راسه او هذب لحيته او حلقهما
متحف
هو مكان في يعرض الاشياء القديمه
متحفز
كلمة حفوز تعني الخوف والقلق من الشئ ..
متحَير
متأخر
متخربط
ضايع – ولا يعرف هدفه
متخَشَّعْ
الشيء المتهالك غير المتماسك
متداعي
تعني مائل
متدوده
يقال ” فلان متدوده ” أي مستعجل ، أو مضطرب و متوتر
متروس
ممتلئ
متروّع
خايف ويقال فلان متورع يسير البحر.. يعني خايف من الذهاب الى البحر
متسَلّط
قاصدنا بالاذى او بالضرر والازعاج
متْصَدع
اي الافكار متضاربه في رأسي، وهذا محدث لي ألم وتشتت.
متْصَلّب
تعبان ولكن متحامل على نفسي في الوقوف
متْصَوع
الشخص الذي يطلب شئ معين لتهدئته او يكون متعود عليه، مثل شرب القهوة ، حيث يقول الشخص انا متصوع ابغي قهوة..
متْطَلوح
يعني متدلي ومتعلق بشئ
متْطَيب
متعطر ورائحته زكيه
متعايز
كسلان
متْعَبل
اي الشخص الذي يتدخل او يقوم بعمل بكل اهتمام، بطلب او دون طلب منه.
متْعَدّل
اي متجمل ومتزين .
متعَفّص
تطلق على اي صنوق او سطح غير مستوي ويه حفر او ضربات.
متْعَني
يعني قاصد فعل الشئ دون تكليف ومعرفه، ولها معاً آخر وهو ان تقصد السير لشخص ما .
متغبي
يقال”فلان متغبى عن البلد” أي غائب عن البلد, و كذلك مختف عن الناس.
متغَثبِر
متشتت وغير مركز
متغَصّص
اي متضايق من قضية معينة مسببه له ازمة
متفَدع
وهو المتفكك، ويقال” هذا الشخص متفدع” يعني رخو وليس برجل صلب
متفيج
تعني لديه وقت كاف لعمل ما،و تعني رايق
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.