رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف م 647
مرحبا مليون
الدلالة على الترحيب الحار
مرحله
وعاء من الخوص يوضع على ظهر الحمار لحمل البضاعة 1
مرخ
شجر صحراوي سريع والايراء. والمادة فصيحة, قال الجاحظ: “ثم أخرج عويدا من مزوده فحكه بالعصا فأورت ايراء المرخ والعفار”
المَرخ
نوع من انواع النباتات البرية، يكون ورقه عبارة عن اعواد خضراء.
مرد
ويسمى “برقع” أيضا, أخشاب ترد الأمواج وتصدها وتمنعها من الدخول إلى داخل السفينة
مردادي
نوع من الاحتفال بمولد الرسول الأعظم, يتميز بالانطلاق في الابتهال إلى الذات الإلهية, ومدح الرسول, يؤديه القوم وقوفا والعصي بأيديهم
مردام
جمل مرجام” أي حمول وقوي
مردَغَه
ضربه وطرحه ارضا في على التراب
مرده
“القصيدة المرده” هي القصيدة التي يرد ويجيب الشاعر فيها على القصيدة أخرى لشاعر أخر.
مردويسة
فوضى
مردي
ضرب من الأخشاب القوية, وتوضع في الغالب تحت “الكركور”. وفي البحار المردي: خشبة تدفع بها السفينة وتكون في يد الملاح
مرر
“المرر” من القبائل العربية الكريمة في المنطقة, واحدهم “المرر” و “مري” أيضا وهم بطن من بطون بني ياس.
مرزاب
هو عبارة عن اداة تصنع من الحديد او خشب الاثل او جذوع النخل تستخدم لغرض تصريف مياه الأمطار من أسطح المنازل
مرزم
نجمة يكون ظهورها في السماء بعد الجوزاء فالجين, فالمرزم, ثم سهيل
مرَسّ
اي عجن وخلط الشئ
مرسل
هو “حبل المرسل” الذي يربط بساق الصقر المدرب ويشد الى الوكر.
مرَش
وهي آنية يوضع فيها ماء الورد ولها عنق طويله وفي آخرها فتحات تسمح برش الماء من خلالها.
مرضَام
كميه معينه من شيء ما، كما يقصد بها تكدس الأشياء فوق بعض
مرظوف
بمعنى مٓثْنِي، او طبقات او مكرر
مرعد
وتعني صوت الرعد .. وقال “هناك مرعد” اي نسمع الرعد في تلك الجهة.
مرعى
“المرعى” معروف. ومن أمثالهم “لي طاب لك المرعى.. ارعى دونه”. ويضرب في عدم التمادي في الجشع أو الطمع.
مرَغَه
اي ضربه ، وعادة ما يكون الضرب بعصا الخيزران
مرفَع
وهو كرسي صغير يوضع عليه المصحف للقراءة.
مَرَق
وهو الناتج من غلي اللحوم في الماء مع البهارات والخضار ، المرق الذي يُتغذى به.
مرقاب
ويلفظ “مركاب” ومحل المراقبة. وهو أيضا البرج الذي يبنى لإغراض حربية.
مرقاه
الدرج او السلم
مرقَايه
الدرج او السلم.
مرقايه
درج أو سلم
مرقوق
ويالفظ “مركوك” أكلة شعبية قومها العجين الذي يرق على شكل أقراص رقاق ويترك تحت اشعة الشمس ليجف وييبس تحت حرارتها. ثم تعد طبخة “الصالونة” من اللحم أو السمك المنزوع العظام مع الكوسا الحمراء, وحالما ينضج الطبيخ, يفرغ في صحن ثم تقطع صغيرة وتوضع فوق الطبيخ, ويقدم الأكل.
مرّكَاض
ميدان سباق الابل
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.