رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ك 119
كَوايه
مكواة الملابس
كُوٌبَان
كنية يكنى بها الرجل الحقير والذي لا نفع فيه
كُوٌبِي
من صقور القنص ويكون تصنيفه في المرحلة الاخيرة بالنسبة لقابليته على القنص
كُوٌت
السترة او الجاكيت. واللفظة انكليزية Coat
كُوتِيَّه
نوع من السفن الخشبية البحريةيقال ان تصميمها وشكلها واسمها مأخوذة من المراكب الهندية
كُوحَه
فخ لصيد الصقر حيث يحفر الكَوَّاخ أي صياد الصقور حفرة في الارض يختفي فيهاويضع شيئا ً من القش و الزرع على رأسه ليتم اختفاؤه، ثم يأتي بحبارى ميتة مربوطة بحبل من ساقها ويرميها إلى مسافة عنه، فإذا رآها الصقر انقض عليها وحاول افتراسها، وهنا يجذب الكَوَّاخ الحبارى نحوه، فيتبعها الصقر إلى أن يصير في متناول يده، فيقبض عليه، ويصيده بهذه الصورة
كُوخْ
قفص الطير و خاصة طير القنص كالصقر والشاهين والحر…الخ
كُوٌد
وكذلك جود الكوم أو الكومة من الأشياء. فيقال كَوّد السَامَان اي ضع الأغراض على شكل كوم
كُور
وكذلك كْوَار الموضع الذي تشب فيه النار. والمادة فصيحة
كورجه
لفظة قديمة تعني العشرين من الاعداد
كُوز
إناء فخاري يملأ بالماء للإغتسال. و الكوز أيضأ ً محار حلزوني الشكل
الكُوس
الكوس هي ريح شرقية، ويقول الشاعر ” يا الكوس يا لمطلي قم شلي وانته لي المندوب”
كُوٌس
رياح تهب من الجنوب الشرقي من جهة افريقيا وتكون شديدة ومحملة بالرطوبة
كُوٌسَل
يقال فْلان يضرُب كُوٌسَل أي أنه قارئ الغيب والمستقبل
كُوٌسَه
اللِحيَه الكُوٌسَه هي لحية الرجل المرتدة الى الخلف باتجاه ذقنه
كُوشيّه
مفرد كواشي وهي حلق الاذن المفردة الواحدة
كُوع
الكوع هو مرفق اليد لدى الانسان
الكُوفَر
نوع من انواع الاسماك
كوكسانة
ارجوحة التوازن، يستطيع لعبها شخصين بحيث يقومون بموازنة اثقالهم ، و كانت تُستخدم في اغنية بدوية قديمة كوكسانة البدو
كَوُود
كثيب رملي صغير
كِيٌتْ
ضرب من السفن البحرية قيل إنه المحمل أو المركب الطويل وقيل أيضا ً إنه زورق صغير يعلق في مؤخرة السفينة الكبيرة، ويستعمل لنقل البحارة من السفينة الى الشاطئ
كيتوب
الكاتب وكانت اللفظة تطلق على من يكتب الرسائل للحكام وهو أمين السر ايضا ً. لحرف اللام
الكيتوب
وهو الشخص الذي يرصد ويسجل كل ما يحتاج لتسجيل على السفينة كتسجيل اعدا وكميات اللؤلؤ
كيرخانه
إسم يطلق على آلة الخياطة قديماً
كِيرَم
ألعاب التعليمية – لعبة جاءت من الهند وهي عبارة عن شكل مربع به اربعة فتحات وعدة قطع بلونين الاسود والابيض، الاضافة الى قطعة واحدة باللون القرمزي او الاحمر تكون قيمتها اعلى عن بقية القطع، ومن يحصل على اكبر عدد او الفائز
كِيٌش
اصل الكلمة من اللغة الانجليزية وهي cash ، وهو دفع المبلغ المالي نقدا ً فيقال إذا تِدْفَع كِيٌش أَبِيع لَك .
كِيٌف
الفرح والمرح وإذا قيل أَشْتُغُل بْكِيٌفِي أي أشتغل وفق مشيئتي ورغبتي
كيٌله
وتلفظ أيضا ً چيٌله ، وعاء مصنوع من السلك المعدني يعتبر مكيالآ ً ومقياسا ً لعدد المحار الذي جمعه كل غواص. وهي لفظ فصيح من كال الشيء كيلا ً
كيمري
وهو نوع من انواع القماش الذي يؤتى به من الهند قديما
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.