رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ك 119
كَربَه
وهي جزء يبقى في النخلة بعد قص السعف، ويتم ازالته بعد فترة ، بعد ان يجف وييبس
كرتون
الصندوق المصنوع من الورق او الخشب
كرَخ
ضرب ضربه قويه
كرخانة
آلة الخياطة
كَرْخَانه
وهى مكينة الخياطة
كرفاية
سرير
كركري
عملة صغيرة وهي أكبر من الأردي في القيمة
كركم
مسحوق من نبات جذي أصفر اللّون له رائحه مميزة ونكهة فريدة
كروة
تعني كلفه الخدمه فتقال اعطي العامل كروتة يعني عطاه المال مقابل العمل اللي قام به
كَروَه
جره من الطين لحفظ الماء
كَروَة البيت
يعني، ايجار البيت.
الكَرَى
النوم
كَشّته
رحله قصيرة بغرض التنزه
كَشّح
وهو المسح او تسوية الارض وجعلها بمستوى واحد
كشخه
جميل او تعبر عن اعجابك بشئ
كشره
وتنطق الشين كما ينطق الحرف الانجليزي ch ، وهي القمامه او القاذورات او المخلفات.
كشكول
كراسه للكتابه
كشمه
النظاره
كشمة
نظاره
الكعبي
قبيلة بني كعب
كعّد
ch وتنطق الكاف كما ينطق الحرف الانجليزي وتعني الشخص ثقيل الظل وغير المقبول
كعد
السطل
الكعد
وهو السطل او سطل الماء
كٓفْخٓه
ضٓرْبٓهْ.. يقال كِفٓخْ سعيد منصور كٓفْخٓه على راسه
كفو
تقال لمدح شخص لكفاءته
كفيت المهونة
تقال للشخص الذي يطلب العون ، فيتم الرد عليه بـ “كفيت المهونة”
كفيت لمهونه
تنقال عند السلام او واحد ماشاف حد من زمان
كلافه
يعني التكليف يقولون: عاونَي ما عليك كلافه يعني يطلب المعونة ويعتذر عن التكليف الحاصل بسبب ذلك
كَلاَم
يقال كَلاَمَك مَكَطُوع ابْخير أو ما أقطع كلامك إلا بخير اعتذارا ً لمتكلم قاطعه أحدهم بالكلام
كَلْبَا
مدينة من مدن الشارقة قيل ان اصل تسميتها جَلْبَه اي كلبة. وقيل ان التسمية نسبة الى آل ابو كليبان من عشائر المنطقة الكريمة. إلا ان الدكتور احمد امين المدني قال لي: ان اصل التسمية هي قلبا او القلب، لأنها تقع في موقع القلب، اي في وسط امارة الشارقة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.