رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ق 105
قصّر الدوب
تقال عندما يهمّ الضيف بالخروج للدلالة على بقائه مدة أطول وتقال من المضيف
القْصرَه
مؤخرة الرأس
قصَع
فقع مظهرا صوتاً، ويقال ” قصعت القملة” اي فقع القمله واحدث ذلك صوتا
قَصْه
نقشه للحنى
قصُورك
وتقال عندم يريد الشخص بعمل شئ ما، فيتم نهيه بهذه الكلمة قصورك، اي هذا الذي ناقص او قاصر عن فعله اولم نفعله.
القصيِّر
تصغير قصير وهو اسم لشهر رمضان للمبالغة في قصره
القَطّاع
وهو سفينة البوم التي تبحر الى الاماكن والموانئ القريبة
قطاه
نوع من انواع الطيور ،تكثر فالصحراء
قطْني
نوع من انواع الاقمشة النسائية
قَطْوَه
وهي القطه او الهرة.
قَعَامَة
وهي الجزء في اعلى الرطب بني اللون والملتصق بعذج النخلة، وحين خرف او جني الرطب من العذج، يبقى في الربطه او البلحه وكأنه قبعة، ولا يؤكل .
القعُود
وهو الذكر من الابل والذي وصل صن الفحوله
قَفّ شَعَر يَنبي
اي اصبت بقشعريرة في بدني، وتنقط القاف “قف” كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية.
قفَا
خلف وعكس امام، ويقال ” عطانا مقفاه” اي ذهب وادار لنا ظهره
قَفَّاطَه
مصيدة للطيور او الفئران، وتسمى كذلك” فخ”
قفاك
خلفك أو الشي الذي ورائك
القفال
يوم عودتهم إلى البر
قفايه
اي القفا او الخلف او خلفي او رائي، كقول الشاعر .. انا ما حميت قفايه .. عن بن شمسه العصيب
قفدارة
نوع من أنواع السمك ولها اسم آخر هو بنت النوخذه
قفعة العدو
الدعاء بالسوء على العدو والقفعه مرض مفاجىء يضرب الرقبه من الخلف وعادة لاينجوامنه احد
قفّه
وهي سله مستديرة، وبالوان مختلفة جميلة ،مصنوعه من اوراق سعف النخل ولها غطاء ، تستخدمها النساء في حفظ حاجياتهن.
قَفّى
اي ذهب يمشي معطينا قفاه.
قلاف
هو نجار السفينة
القلاله
ربطه او حزمه للحشيش او ما توضع اكل للبهائم
قَلّط
اي اعطى شي ما لاخرين
قلِيت
مزيف ومقلد، ويقال “هذا مب ذهب اصلي ، هذا قليت”
القليصه
الناقة التي يدرب بها الهجن الصغير و تعلمها السباق والميدان والتدريب، ويربط فيها اكثر من ناقه.
قَمَّاري
اي ليلة مقمرة
قماش
هو اللؤلؤ المتوسط الحجم ،الواحدة منها تسمى “قماشه” ،و يطلق هذا كإسم من أسماء النساء في الخليج “إقماشه”.
القماشة
اللؤلؤة الصغيرة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.