رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ف 107
فطّامي
تصغير لاسم فاطمه
فطْرة
وهي زكاة الفطر التي يا اخراجها في نهاية شهر رمضان
فطَس
مات وشبع موت
فطِيسه
وهي الجيفه براحته الكريهة
فطِين
تعني نبيه وفاهم، ويقال فلان فطين اي نبيه
الفقاع
اكله شبيها بالقيمات
فقَاقَه
عصفور صغير الحجم
فقَتج
تنطق القاف مثل الجيم باللهجة المصرية، وتنطق الجيم كما ينطق الحرف “ch” باللغة الانجليزية، وتعني عدمتك او فقدتك او خسرتك
فَقْحَة
وهي مؤخرة الانسان، الرجل او المرأة.
فقدتك
يعني عدمتك .. وتقال عندما نغضب من شخص ما .. ولكن الكلمة خفيفة وغير مقصود معناها.
فكاَك
تعبر ان التخص من شي ما.
فكْنِي
اتركني لشأني وابتعد عني
فَكّه
تعبر عن التخلص من شخص او شئ مزعج، ويقال افتكيت من فلان اي تخلصت منه.
الفَلا
الصحراء او البر
فلَاس
هو دلة القهوة او الشاي وهي كلمة انجليزية في الاصل وهو فلاسك
فّلان
وهو نعت لشخص معين، دون ذكر اسمه.
فلان بلية
تطلق احيانا للشخص قوي الشخصية و الذكي
فلان تهندق
تعني يهمهم غضباو ينتقد
فلان حَلج
يعني كثير الكلام
فلان غاب
يعني توفى
فَلَج
وهو ممر مائي قديم يتم شقه وبناءه بطيقة معينه ليوصل الماء الى الاماكن الزراعية، وتكثر الافلاج في المناطق الزراعية
فْلَح
اي اخرج الاكل من فمه ورماه لسبب او لاخر
فَلّعة
هي الكدمة التي تكون في الرأس، جراء ضربةيتم على اثرها اصابة الرأس بانتفاخ او سيلان الدم.
فلوس
النقود
فَلَي
وهو الفلج الذي يجري فيه الماء لري المزروعات
فليتْ
الفليت هو المبيد الحشري الذي يرشح في الهواء ليقتل الحشرات.
فن
غصن الشجرة
فنان
صفة تنسب للشيء الجيد او الجميل
فَنتِير
هو نوع من الطيور البحرية
فندال
البطاطا الحلوة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.