رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف غ 86
غَاب
الفعل من الغياب، ويرد اللفظ عندهم بمعنى مات، فيقال: ” فْلانْ غَاب “أي مات”
غَادي
يعني صاير
غاز
من مصطلحات إماراتية فرن
غاشية
غدد لحمية تظهر في البطن، نوع من الاورام الخبيثة. وكانوا يعالجونها باحاطتهابالكيّ بالحديد الملتهب، والذي يقتلها فلا تعود تظهر بأمر الله. والمادة فصيحة،قال الأصمعي: يقال: رماه الله بغاشيه، وهي داء يأخذ في الجوف.
الغَاف
نوع من الاشجار المحلية المشهورة.
الغَالّه
وهى مياه البحر غير العميقة والهادئة تتجمع فيه شوائب البحر من الاوساخ وغيرها
الغاوي
الشخص الجميل او الشي الجميل
غــــــــــــــــــاوي
تقال للشىء الجميل
غاوي
جميل
غَاوي
جميل
غاوية
حلوة جميلة
غايته
تعني هذا هو المطلوب او الغاية منه
غباشي
شدة الظلمة أو بقية الليل
غَبَر
.. تستخدم هذه تلكلمة للشخص غير الواضح والذي يكمن في نفسه امور غير سليمة.
الغبشة
اول الصباح
غبشة
هو موعد قبل صلاة الفجر. أو في الصباح الباكر قبل الساعة الثامنة
غبن
هم
غَبْنه
اي حزن، وبكاء خافت غير ظاهر
غبَّه
المنطقة عميقة في البحر
غبه
مكان في البحر بعيده جدا عن الشاطي
الغتْرة
وهي من القطن يلبسها الرجل مع العقال او بدون عقال على رأسه.
غتل
الاشجار الكثيفة يقول الشاعر مثل عذق موزً رابي في غتل
غثَايث
امور تزعج، كما يقال “ما اروم اكل هالغثايث قبل العشاء” اي لا اسطتيع ان آكل المكسرات مثلا قبل وجبة العشاء.
غَثّه
غثه .. بمعنى يضايق ويملل بالآخرين.
غَثِيت
زعلتني، وشغلت بالي وتفكيري، ويقال “غثيتني بموضوعك”
غثيث
ثقيل دم
غجّه
تنطق الجيم كالحرف الانجليزي “ch” ، وهو الشخص عديم او ضعيف الفهم والعلم
غْدٓا
اي وجبة الغداء
غدَا به
انتهى واخذ معه كل شئ
غدفه
شيله “وقاية المرأة التي تستتر بها على رأسها
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.