رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ع 195
عنفه
انف الحيوان وخاصة الكلب فيقال الجلب عنفته سوده اذا كان اسود الانف
عنفوز
نوع من السمك المصفوق الجسم له ظهر مدبب ومحدب يقال إن طعمه رديء فلا يؤكل
عنقَاش
وكلمة عنقاش تستخدم للتعبير عن الشي غير المتناسق وغير المقبول شكليا من حيث الذوق.
العنقاشه
يقال داخل العنقاشه تحصل اللبوح ، العنقاشه صلامة اللوز واللبوح البذور التي داخل الصلامه بعد ماتجفف
عنقليه
عود يستخدم في تنظيف الأسنان
عنقور
العنب، وهذه الكلمة دخيله جاءت من احدى اللهجات الهندية
عَنّْك
يقصد بها المساعدة، فعندما يقوم شخص بعمل معين وتأتي شخص آخر لمساعدته يقول له عنك اي سوف اقوم بالعمل بدلا منك
عنكريزي
هو الانكريزي اي الانجليزي
عنكود
نوع من النباتات البرية
عنكور
عنقود العنب. واللفظة في الفارسيةوأصلها عربية فهي عنقود العنب
عنكيش
و عنكيج هي النواة واللألياف والقشر الذي لايؤكل في الاثمار. فعنكيش اللوز نواة حبة اللوز.
عنه
و عنى أي قصد. فيقال تعنيت لدار فلان أي قصدتها وذهبت إليها ويقال ماخاب عاني الشيخ في سبيل الحصول علي مال أو عطاء. وإذا قالوا: ش عنه جي ؟ أي ماذا تعني ؟ وماذا تقصد ؟ وما غايتك ؟ وما غرضك ؟
عنود
من أسماء البنات. وهي الظبية العنود أي التي تسير في مقدمة سرب الظباء
عوار
الاصابة بالجسم والألم والأذى. فلان تعور أي أصيب بجسمه فهو متعور أي مصاب.
عوَال
وعواله هو صغير سمك القرش يُملح ويجفف في الهواء الطلق وتحت الشمس فيصبح لحمه مقددا. ويسمى حينذاك عوال
عوان
يطلق على شجرة النخل عالية الارتفاع
عود
تعني كبير
عُود
ضرب من العطور والبخور. وهو نوعان نوع يكون شكله مستقيما بطول أصبع السبابة تقريب الونه بنى غامق
العوْد
شخص كبير في السن ولكن ليس كهلا، وتقال كذلك للشخص كبير والجسم
عُوف
غير جيد وغير مرغوب
عوق
مرض او علة يصاب بها الانسان
عُومَة
نوع من السمك صغير الحجم
العُومَة
نوع من الاسماك الصغيرة يصل طولها الى ١٥ سم.
عونك
تستعمل هذه الكلمة جوابا لشخص عزيز ولأي نوع من المناداه وخصوصا من الوالدين إلى أولادهم ويكون الجواب عونك او لبيك
عَوَي
تعني اعوج او منحني
عوِيج
يعني مريض او مصاب
ألعِي
اصيح وانوح
عي وعيا وعيه
أي عجز ولم يقدروكذلك قسا ولم يلن وكذلك رفض يقال فلان عيى عن العمل اي عجز ولم يقدر.
عيار
هو المحتال. ويسمى لوتي ايضا. ومن امثالهم ما ياكل مالك الااللوتي والعيار
العيال
الأبناء
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.