رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ع 195
عقص
جديلة او الشعر المجدول
عقَطْ
اي رمى.. وتنطق القاف كنا تنطق الجيم باللهجة المصرية
عقمَه
وهي زر الثياب
العكاس
المصور
عَكَّاسه
كاميرا فوتوغرافيه
عكْرَه
شخص قصير القامة
عكس
أي صورة الفوتوغرافية للشخص فيقال اخذ عكسه أي صورة والجمع عكوس أي صورة
عكفه
وعجفه ايضا ضفيرة الشعر والجمع عجايف
عكة
هي عكة الماء او الحليب وعي القربة او الجود تصنع م الجلد واحياناً من الخشب والمادة فصيحة.
عكوكة
يقال فلان شال الطفل عكوكة إذا أركبه على ظهره وجعله يطوق بدنه بساقية ورقبته بذراعية أي حمل مثلما تحمل عكة السمن
عل
هو المطر الذي يهطل بعد موسم الوسمي قال الشاعر بكر به الوسمي من عل ممطور
علاقَه
هو ما يعلق بقعر القدر من الارز وقد تحمص واصبح صلبا ويسمى في البحرين حكاك وفي العراق حكاكة
عَلامك
ما بك او شو فيك او ما اصابك
علبَا
وهي مؤخرة الرأس ويقال ضربته على علباه اي على مؤخرة رأسه
علثه
العذر الواهي وتعلث التمحل والتعلق وترك الأحكام
علك
من الاشخاص الذي يعلق بعشيرة ما , فيحاول أن ينتسب إليها بالاسم أو الكنية والجمع علوك والمادة فصيحة
علكم
هو العلقم أي نبات الحنظل
علكة
طوق كيس الديين يعلقه الغواص في عنقه والعلكةأيضاً نبات العليق
علني بـــــــــــــلاك
وهي دعوة ربي يبدلني بغيرك او بدونك
عله
العله معروفه ومن المثالهم راعي العلة أعرف من طبيبه
علول الفطر
على أول فطر الناقة او الجمل وقد ظهر له فطر اي سن في داخل فمه وهذا معناه انه بلغ التاسعة من عمر
علُوم
جمع علم أي المعرفة وعندهم العلوم أي الاخبار والانباء فيقال ش علومك؟ أي ما اخبارك
علومك
هي صيغة سؤال، للسؤال عن الحال، تعني ما هي اخبارك؟
على بَالي
يعني في ذاكرتي او على ذاكرتي
على ميان
يعني .. على جنب
علي ولم
بطاطس
علي ولَّم
نبات البطاط وسموه آلو وكذلك آلو بالو واللفظة من العامية القطرية
علي ولّم
هو نبات البطاطس واللفظة مستحدثه في اللهجة وهي دخيلة من اللغة الاورديه او الهندية.
عَمّ
اخو الاب وينادي العبيد اسيادهم عمي والجمع عمامي
عماد
اسم لنوع من سمك البحر
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.