رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ع 195
العسو
.هو العذق بعدما يـنـزع منه التمر و البسر او الرطب وتبعاتها هو عبارة عن مكنسة يدوية تستخدم لكنس الأرض تصنع من عذق النخلة بعد أن يتم نزع الثمر منه مفرده عسو وجمعه عساوه
عسو
مكنسه من سعف النخيل
عشَار
وهي المرأة التي دخلت الشعر العاشر من الحمل أو قريبه منه ولم تلد.
عَشَان
لأجل ، ويقال هذا الاكل عشان فلان .. اي لاجل فلان
عشَاني
خطف بصري واعمى عيني بالانارة المنبعثة من المصباح.
عشِير
وهو الزوج
عصا
هي عصا تستخرج من نبات البامبو الصيني الاصل و تستعل غالباً في الضرب او التعذيب و تستعملها منطقة الخليج عامه للزينة و الرقص و المشي و غيرها و سماها أهل الامارات بشكل خااص بالعصا و قالوا من ترك العصا فقد عصى و قد تعددت أشكال العصي و أنواعها التى يحملونها، فالكبار تكون عصيهم أكبر في الحجم، أما الشباب فتكون عصيهم نحيفه قليلاً ، و تكون في أحسن وصفها فرضة واحدة، و بعضهم قد يخضبها بالحناء أو يسقيها بالسمن أو الحل .
العصَامَة
يلف الرجال الغترة على رؤوسهم بدون عقال وبشكل مرتب ..
عصرد
نوع من الطيور المحلية
عصقول
الجسم النحيل جدا، والعصاقل هي عظام الجسم
عَصقول
تطلق على الشخص الضعيف جدا
عَصيد
جمع عصيده، وهي نوع من الحلوى المحلية التي تصنع من الدقيق وثمر القرع.
عَصِيدة
العصيدة من الحلويات التي تحتوي على الدقيق والدهن والسكر ، كما تصنع من القرع او اليقطين وتسمى عصيدة البوبر
العصيّر
الوقت الذي يسبق المغرب
عْضِيد
اي الصيديق او الاخ الذي يكون سندا لصديقه او اخيه
عطن
الوصول للمكان وقت الظهر
عطنت
وصلت ولكن تقال عند التذر او عدم الرضا
عطني مقفاك
اعطني ظهرك و روح
عطِيل
وهو جزء واحد او عذج من النبات الذي يوضع للنخلة عند تلقيحها.
العظام
مشبك يضعه الغواص على أنفه ليمنع دخول الماء
عظل
الفأر الكبير
عظِيم لَوَاح
ألعاب التعليمية – لعبة شعبية تُلعب ليلا ، يستخدم فيها عظم يتم رميه من اللاعب والبقية يقومون بالبحث عنه في الظلام
عفر
يعني تشوبه الحمُرَة
عَفّسَه
وهي الفوضى او اختلاط الحابل بالنابل
العَفْش
العفش تطلق على الاعمي أو الذي لا يرى …
عَفَص
اي ثنا الشي للدخل ويقال ” عفص باب السيارة” اي ضغط عليه او ضربه وثناه للداخل مبينا تلف في الباب.
عَق
اي رمى او تخلص من شيء بان يرميه الى اسفل كان على الارض او في وعاء او ..
عقَال
وهو العقال الاسود اللون الذي يضعه الخليجي على رأسه
عقب
بعد
عقر بقر
مرض يصيب ركب الانسان ويجعله صعب الحركة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.