منصة تعلم

عمليات البحث الأخيرة

رمستنا

معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها

تصفّح حسب الحرف

كلمات حرف ط 93

طَاح

افترش الارض للنوم اوقع وسقط من اعلى

طاح

وقع

طَارش

اي مرسول او الشخص الذي يرسل حاملا رسالة

الطَّارش

تقال هه الكلمة عندما يرزق الرجل بالمولود الذكر، ويقال له مبروك الطارش.

طاروق

يعني ذاهب وراجع اكثر من مرة

طاري

يقال: ” جِبِتْ طَارِي فْلانْبِالخِير ” أي ذكرته بالخير. ويقال: ” أبوُظبي بْكِلّ دَار انْشَاعطَارِيها ” أي شاعت أخبارها بكل الديار. و ” طِرِيت فْلان ” اذاذكرته في مجلس

طَاسة

حله او قدر صغير

الطَاسة

وهي نوع من الزينة الذهبية الذي تضعه المرأة على رأسها.

طَاش

يقال ” طَاشْالحَلِيب “، أو ” طَاش المَرَق ” اذا فار عند غليه فتساكب إلىالخارج. ويقال: ” طَاش البَحَر ” اذا هاج وماج

طاف

طَاف يْطُوف. أي سار وحام، وِمَروانقضى. فيقال: ” اذا طِفْت بالشارع الفْلاَني توصَل الدَار “.ويقال: ” طَافِ الْوَقِت ” و ” طَافِ اليوم والاسْبُوع” أي انقضى. والمادة واستعمالاتها فصيحة

طَاقَه

وهي اللفة الواحدة من القماش من عدة امتار، مثل عند الذهاب لمحل الاقمشة وتسأل عن سعر القماش فتقول له كم الطاقة ..

طَال

من الطول. يقال” طَالْ عُمْرَك ” أي أطال الله عمرك. وهي من الفاظ المجاملات، وهميستعملونها بكثرة كجملة اعتراضيه في أحادثيهم.

طَاِلج

و ” طَالِك” أي طالق، والمرأة طالقة فهي مطلقة. ومن العادات المتبعة في حوادث الطلاق، ان يبقى الولد مع أمه، وتبقى البنت معأبيها. والحكمة في ذلك ان يكبر الولد ويشب فيستطيع اعالة أمه، وتبقى البنت معأبيها للستر والأمان أولاً، ولتقوم على خدمته ثانياً، فاذا شبّت زوَّجَها واستفادمن فلوس مهرها

طَالَع

أي نظر إلى الشيء.فيقال: ” طالعني ” أي نظرني “

طَالع

خارج من مكان، وايضا طالع يقصد به عندما تخرج النخلة ثمرتها فيقال طالع النخل.

طَامِح

” المرأةالطَامِح ” أي التي غضبت من زوجها، وهرجت الى بيت اهلها، فهي ” طَامِحَه “. فتُسأَل المرأة اذا جاءت لأمها في وقت غير متوقع، أو بدت عليها علائم القلق: “طَامْحَه و الا زَايْرَة ؟ ” أي هل أتيت بسبب غضب مع زوجك، أم لمجرد الزيارة

طَاوعني

اي اطعني وصدق وتقبل وافعل ما اقوله لك

طايح

أي وقع وسقط. و ” الطِيحَه ” أي السقطه. ومنأمثالهم: ” مَا طَاح إلاّ انْبَطَح “، ومن حكمهم ” يَا مَا شيبْدَرْبِ الزَّلَق.. لا تَامَنِ الطِيحَات “. وترد لفظة ” طَاح ” عندهمبمعنى استلقى ونام. فيقال: ” فْلان طَايح عَلى جَنْبَه ” أي نائم علىجنبه. ويقال في باب الشتيمه: ” طَاح حَظَّك ” أي سقط حظك في الحياة،وعشت غير محظوظ

طائر بو خليل

نوع من الطيور البحرية

طبّ

العمل او السحر

طبانه

دفن حفرة الجمر بالرمل لكي لا تنطفئ النار ويعاد استخدامها بعد رفع الرمل عنها في اليوم التالي

الطبْجه

الصديق القريب جدا الذي لا يفارق صديقة

طبْجْه

فردة النعال او الحذاء، ويطلق احيانا على الاصدقاء القريبين جدا من بعض، ويقال فلان طبجة فلان.

طبَر

وهو بروز الرأس من الخلف بكبر حجمه

الطبع

العادة وكما يقال تركت هذا الطبع للأبد اي تركت ما تعودت عليه للأبد

طبَع

يعني غرق ويقال المركب طبع اي غرق في مياه البحر

طبقَة

وعاء لحفظ الطعام

الطبقة

عبارة عن وعاء لحفظ مثلا الحلوى او مشابه ذلك

طَبه

طَبّه يعني تركه ، وطْبّه يعني اتركه هو وشأنه

الطبوب

السحر او العمل للاضرار بشخص

عن رمستنا

تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.