رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ش 228
الشَاجْله
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch ، هي قطعة اللحم الرقيقة المغطاة بغشاء ابيض وتكون عادة موجودة عند الأضلاع في الذبيحة.
شاح
غير مسارة فجأة
شَاحن
يعني مالي او معبي الشذ كان سيارة او حقيبة او اي شئ آخر
الشَاحُوف
قوارب صغيرا نسبيا ومدببة من الامام والخلف وتستخدم لصيد الأسماك بالسنارة والشبك
شَاخص
نيشان او علامة تكون ظاهرة للعيان
شَادَر
الشادر هو الغطاء الخفيف المصنوع من القطن او الكتان، ويتم التغطيه به في جميع الفصول باستثناء ايام البرد القارص، يستعاض عنه بالبرنوص
شَادْهنّي
اي شاغل بالي وفكري
شادي
شبه. وقولهم: “الشي يشادي شي آخر ” اي يشبهه قال الشاعر: من بوحياي يشادي خطة الدال وان صد بالعين تشفي نظرة عيونه اي من ذات الحاجبين اللذين يشبهان خطة
شار
تعني مسك او لصق او انغرس او شبك في شيئ .. ويقال شار الحبل في القوع .. اي اشتبك الحبل مع شئ ما في قاع البحر
شارب
هو ما يحيط “بخرط المحاره” اي جسمها من الداخل
شاربيه
تسمية لصنف من اصناف اللولو غير الجيد
شَارد
اي هارب
الشارقه
هي إمارة الشارقة التي تتوسط بموقعها الجغرافي بقية امارات الدوله. فتطل من جهة على الساحل العربي في الخليج بطول يبلغ اكثر من عشرة اميال، ثم تتوغل في الداخل نحو سواحل البحر العربي وبحر عمان فتطل عليها من مينائها الطبيعي الجملي خورفكان ومما ورد في كتاب دولة الامارات العربية المتحدة الذي اصدره مركز الوثائق والدراسات، انه قد اشتق اسم الاماراه – منذ وقت طول- من وقوعها في اقصى الشرق من الامارات التي كانت معروفه في ذلك الوقت، ولم يذكر الكتاب تاريخ تاسيس الاماراه سوى ان الشيخ سلطان بن صقر ق
شَارنّه
يعني اشتريته
شاره
الجائزه التي تمنح للفائز في سباق الهجن، او سباق الخيول، كان تكون مبلغا معينا من المال. شاشة “بلم” اي زورق صغير يصنع من جريد النخل، او من اغصان الدعن، وتربط اجزاؤه بالعسك اي اغصان عذق التمر، ويستعمل في ضحضاح الماء والمخاضات والاهوار الضحله
الشَارَه
هي العلامة اوالمكان الذي يتم قصده كهدف وعلامة
شاش
خرقه طبيه تلف على الجرح
شَاشه
اي اللوح الزجاجي ، ويقال شاشة التلفزيون
شاشه
نوع من أنواع السفن التي تصنع من جريد وسعف النخيل
شاطوحه
سرير الطفل و يسمى سريرالياهل
شاطوحة
مهد الطفل الرضيع. وتسمى “منز” ايضا. واللفظة من عامية الحضر
شاع
شاع الشي شيوعا اي اشتهر. “وشاعت الناقه” اذا ضاعت او فقدت. و”الشاع ” ألعاب التعليمية – لعبة شعبية ينقسم فيها اللاعبون الى فريقين، فريق يسمى “لاحس” او “ضارب”، ويحاول الفريق القابض ان يصل الى هدف يوضع على الارض، كأن يكون كومة احجار او شجره او مجموعه ملابس، ويسمى “ميد” وعلى الفريق اللاحس اي الضارب ان يمنعهم بان يضرب من يقترب من الهدف، بلحسه او حبشه اي ضربه ضربه خفيفه على الكتف. وعندما يضربه يقول يقول الضارب: “قر” اي لقد سقطت فيسقطه. والناجح من ي
شَافّ
تعني شفاف او يشف ويظهر ما تحته
شاف
رأى او نظر
شافه
اي الشأفه. وهي غده او عدد من الغدد الخبيثه تظهر على جانب خف البعير فتمنعه من السير وتعالج بالكي
شاقه
صداع رأس يصيب الغواص اذا اكثر من الغوص في البحر
الشاكة
هي طباشير يستخدمها الصناع في وضع علامات على السفينة
شال
وهو نوع من الغتر او الشماغ ولكنه منسوج من الصوف واجوده الكشميري، ويلبسه الرجال في الشتاء.
الشَّال
وهو مثل الغترة التي يلبسها الرجل على رأسه مع القعال، ولكنه مصنوع من الصوف، ويُلبس في فصل الشتاء للاحتماء من البرد
شالو
كلمة تعبر عن عن البدء بالتحرك والذهاب
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.