رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف س 184
ساير
اي ذاهب … بسير اي انا ذاهب الى…. سار اي ذهب الى …
سايروه
دوار ماءي يغرق البشر
سايورة
وهي التيارات المائية التي تتجة الى وسط البحر ، ويقال فلان سحبته السايورة وغرق.
السايورة
دوامة البحر تسحب للاسفل
السبال
القرد
سبَال
اي قرد
سبَانه
وهو المفتاح الذي يستخدمه الميكانيكي لفتح مسامير الالات والمكينات
سبَاني
اي وصلني
السبخَه
وهي الارض المشبعة بالرطوبة، وترتفع درجة الملوحة فيها.
سبه
سبب
سبُوس
هو قشرة الحنطة او القمح ، ويقدم كعلف للحيوان
السبوق
الناقه التي تكون تسبق في السباق و فيها السرعه
سَبوق
هو من يأتي في الصداره ويقولو “البكره سبوق”
سبيتار
مستشفى
سبيتال
تعني المستشفى، و هي من كلمة hospital
سْبِيل
وهو السبيل الذي يكون لوجه الله او في سبيل الله ، مثل الصدقات
سِتَّعْشَر آنة
تطلق لوصف الكامل من الأشياء والناس. يقال: فلان صاحي ستعشر آنة أي في كامل صحّته
ستمي
جنيهات ذهبيـة كثيرة ومتصلة ببعضها بالإضافة إلى سلسلتين وهذه تصل من الرقبة حتى الوسـط .
سجَايا
صفات
سَجي
حالة المد في البحر وعكس الجزر، و الجيم تلفظ كما تلفظ في اللهجة المصرية
سَجِي
وهو ظاهرة المد في البحر، ويقال “المايه سجي” اي مستوى البحر عند الشاطئ مرتفع خلال فترة المد.
سجّينه
تنطق الجيم كما ينطق الحرف ch في اللغة الانليزية، وتعنى السكين
السّح
التمر او البلح
سحّ
وهو التمر
سحَات
يقال يسحته سحات اي يصرفه وينفقه لدرجة العدم والى اخر نقطة او قطعة منه
سحاره
صندوق من الحديد او الخشب توضع فيه الملابس والاغراض او المواد الغذائية
سحَّاره
صندوق من الخشب توضع به الاغراض
سحَته
اي مسحه وازال الطبقة الخارجيه منه ، فيقال “سحت الجدار” اي احتك به وازال الطبقة الخارجية.
سحله
وعاء يوضع فيه الاكل
سحْنَاه
وهو السمك الصغير المجفف المطحون ويخلط معه الفلفل الاسود والملح
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.