رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ز 135
زمزميه
دلة القهوة الكبيرة , واللفظة من استعمالات الحضر. وهي فصيحة.
زمط
الوعد الكاذب أو الادعاء بأفعال وأعمال لا صحة لها , أو مبالغ فيها.
زملوك
: نبات من فصيلة الأعشاب طويلة الساق.
زموته
: “ماء الزموتة” هو ماء الزعتر , يباع في قنان كعلاج لأوجاع و غازات المعدة.
زمُول
الزمول تطلق على عدد من ذكور الجمال بعير
زميم و زمَام
حلية تلبسها المرأة في أنفها بوضعها ثقب في المنخسف الغضروفي في ظاهر الأنف.
زن
: ” زن بالكلام والحديث” أي ألح بالكلام و الحديث. و قولهم ” لاتزن على فلان بالكلام” أي لا تلح عليه بحديثك.
زنج
: هو الزنخ من الأشياء. و ما كان به رائحة الذفر.
زنجار وزنكار
: هو الصدأ الذي يصيب المعادن, وعندهم هو صدأ معدن النحاس, حيث أن صدأ الحديد يسمى “حله”.
زنجبيل و زنزبيل و زنزبيله
: هو النبات المعروف. و قولهم” هذا زنجبيل بترابه” كناية عن الشيء خالص النقاوة.
زنجفّرَه
اللباس الداخلي أو الفانيلة تلبس تحت الكندورة او الملابس الرئيسية
زند
: من الذراع كما هو معروف. و يقال في الشخص الذي يكون قويا ضخم الجثة ” زنده يمشي عليه التيس”.
زنط
: الخنق بتكميم الفم , يقال ” زنطه” إذا خنقه بأن كتم أنفاسه بتكميم فمه.
زنك
: ” زنق” خشبة تكون على شكل بها فتحات من فوق, يشد بها حبل ” المرار” الذي يربط الأحمال على ظهر الجمل.
زني
: نوع من المحار يكون لونه أسود. ويسمى “زنيه” أيضا.
الزهَاب
وهو الهدايا التي تقدم للعروس من العريس
زَهَبْ
” زهب الشيء” أي جهزه وحضره , فيقال ” فلان زاهب للسفر” أي جاهز للسفر.
زهبه
الهدايا والمقتنيات التي تُقدم للعروس من قِبل العريس، وتسمى كذلك زهاب
زهر
: نبات بري تأكله الحيوانات.
زهم
: حث واستنفر للحرب أو الحركة, واللفظة من الزخم الفصيح.
زهوه
أفراح العرس واحتفالاته , وهي في الغالب من ألفاظ الشحوح. والمادة فصيحه زها يزهو زهوا.
زهيوي
: نوع من الصراصير من فصيلة الصرناخ, و ” الزهيوي” أيضا نوع من المصابيح النفطية.
زواع
: القيء , و “زاع ” أي قاء ,و قالوا” جدف” أيضا. والأصل في اللفظة التاعه أي قذفه القيء.
زوبك, و زيبك
” مادة الزئبق
زُود
وتعني زود فالجمله زيادة او كثر ، ويقل ” ما احبه زود” اي لا احبه كثيرا
زور
ملتقى عظام الصدر قرب العنق. و” الزور” أيضا رواسب محارية وتجمعات ترابية و صخور رسوبية
الزور
سعف النخيل
زور – زوريه
معناها بالغصب بناخذه عنك بالزور
زورا
الزوراء, منطقة في إمارة عجمان.
زوره
: سعفة النخيل, والجمع ” زور”.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.