رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ز 135
زحلاقية
ألعاب التعليمية – لعبة يتزحلق منها الاطفال من مكان عالي
زخ
: أمسك , أو قبض على , يقال ” زخيته من أيده” أي أمسكته من يده.
زَخنِي
مسكني وقبضني
زخيت
امسكت
زّرّ
انطلق او تحرك او اذهب
زرّ
يعني اذهب ولكن تقال بزعل وغضب، ويقال “زرّ البيت الحين” اي اذهب للبيت الان
زْرّ
يقصد بها هنا شد باحكام وزيد فيه، ويقال ” زر عليه او زر على الرباط” اي احكم وشد على الرباط اكثر
زرّ عَنّي
اذهب عني.. وتقال في حالة الضجر
زرب
: حظيرة تبنى للمواشي من أغصان الشجر والسعف. وهي فصيحة.
زربول
: والجمع”زرابيل” , جوارب مصنوعة من الصوف , يلبسونها بأقدامهم اتقاء للبرد , أو منعا لدخول حبات الرمل.
زرقي
: ويلفظ “زركي” نوع من الصخور المرجانية.
زرن
: ويسمى “ضرس” أيضا, طرف المحارة الأعلى الذي تفتح منه.
زرنيخ
: المركب السام المعرف Arsenic . و يستعملونه علاجا للإبل التي أصابها الجرب.
زري
وكذلك ” زاري” خيوط من الحرير الأصفر اللماع , تحلى به الملابس فيقال ” ثوب مزراي” أي مطرز بالزري.
زرِيبة
حضيرة الاغنام والبعض يلطق الزريبه على البستان والمزرعة الصغيرة.
زريدي
: سمك بحري يكون جلده مخططا.
زرِيع
نبات بحري من فضائل المرجان يكون في قاع البحر.
زريه , وزرجه , وزراكه
الأرض المستوية في الصحراء لا ينبت الشجر فيها , ويظهر السراب واضحا فيها
زطوط
: قوم مثل الغجر والنور, ويسمونهم “كاولية” أيضا. وهم جيل لا يعرف لهم نسب صحيح.
زطّي
الزطوط هم قوم يعملون في الاعمال الدنيا والتصنيع ، ودائما ما تكون الاوساخ على ملابسهم واجسادهم، وهم ليسوا عربا، وانما كانو يأتون من خارج الامارات ويعملون في صناعة القدور وغيرها من الاواني المنزليه.
زطي
الشخص البخيل
زعبيل
: ” قصر زعبيل” هو قصر صاحب السمو الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم حاكم إمارة دبي, ونائب رئيس دولة الإمارات.
زَعّتَر
هو نبات السعتر من التوابل , إذا غلي بالماء صار نقيعه علاجا اسمه” ماء الزموته” و يستعمل لطرد الغازات.
زعروه
: من الطيور.
زعطوط
: الطفل ويكنى بها الشخص الذي يتصرف كالأطفال , والجمع زعاطيط.
زعفرانية
نوع من العطور المحلية تيتمد على الزعفران في تكوينه.
زعل
“زعل” و ” يزعل” أي حزن يحزن, وغضب يغضب. و ” زعل ” من أسماء الذكور أيضا.
زعلان
غاضب من شخص
زغط
: إختنق , و ” المزغوط ” أي المخنوق. و المادة فصيحة , جاء في الصحاح زغده أي عصر حلقه.
زغل
: الخديعة والمكر والكذب.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.