رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ز 135
زَابن
ذاهب وماكث او جالس في مكان ما..
زَاخر
وهي منطقة في مدينة العين
زار
: الزار هو الجني أو الجنية. فيقال لمن ركبته روح شريرة ” فيه زار.
زاروك
سفينة صغيرة سريعة الحركة
زَاع
يني رجع او تقيأ
زَام
الدور أو النوبة. فيقال” إلزم زامك ” أي قف بالصف حسب دورك أو نوبتك في العمل
زَامطْ
يعني متفاخر ومتعالي
زامله
الابل التي يركب عليها وتشد على ظهرها الأحمال , والمادة فصيحة.
زانه
: صنارة صيد السمك. و ” والزانة” أيضا عتاد وطلقات الأسلحة النارية. و” زانة البل” أي عدة الغرف من الماء.
الزانه
عبارة عن طلقة بندقية / ذخيرة، ولها معنى آخرا هى لبطارية ولكن حسب موقعها من الجمله
زاهب
جاهز ، يقال ” زهبت والا بعدك”
زاهره
: ” نجمة زاهرة” أي مضيئة والجمع ” زواهير” , وهي أيضا نجمة الصباح ” الزهرة”.
زَايغ
خايف ومرعوب
زباء
: هي الملكة هند بنت الريان, ملكة جزيرة العرب , يقال أن لها قصرا يسمى ” قصر الزباء” لا زالت بقاياه موجوده.
زباد
: ضرب من العطور يسمى عطر الزباد. و في الصحاح , الزباد نبت وكذلك الزبادي.
زبدره
: والجمع “زبادر” وهو تجويف في “تريجة” السفينة, يدخل فيه ” الغص” الذي هو عصا قوية أو حديدة.
زبذ
: لفظ فصيح لقطعة من قماش ” السفرة” او “الإزار” تخرج منها الخيوط وتبرم لصنع الخيوط “المشرسبه” المدلدله.
زبر
: يقال ” فلان زبر الأغراض ” كودها أي كومها بوضع بعضها فوق بعض.
زبعر
: اسم رجل معروف بمخالفته للناس في عاداتهم واعرافهم وتقاليدهم فصار يضرب فيه المثل.
زبن
: يقال” فلان زبن عند فلان” أو ” زبن عليه ” إذا استجار به فأجاره. “فالزابن” و “الزبين” هو الدخيل اللاجىء.
زبوت
: الودع المبروم على شكل مخروطي. وهو كذلك ألعاب التعليمية – لعبة أولاد تصنع من خشبة طولها إنشين, مبرومة مخروطيه الشكل.
زبيبه
: واحدة الزبيب. وله تسمية أخرى وهي “سحيح السوق”. ومن أمثالهم”الزبيبه ما تشبع لكن ترضي الخاطر”.
زبيدي
سمك معروف بلذيذ طعمه.
زبيل
من الفصحى , سلة من الخوص. وتسمى ” عدل” و ” محصين” أيضا. ومن أمثالهم”يكد في زبيل مخبوق”.
زتَات
بسرعة او تعال عاى عجل
زج
: “زج السفينة” إذا سار بها متجها من البحر إلى البر و ” لحمها” أي صعد بها إلى الشاطئ الرملي و أوقفها.
زَجّ
تنطق الجيم مثل الحرف الإنجليزي “ch”، عبأ وملأ ويقال “فلان زج زج اليوم” يعني فلان اكل كثيرا
زجّمه
: زكمه” مرض الزكام ويسمى ” نشله” أيضا، ولكن تلفظ الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch.
زَجِّيت
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch ، وتقال للشخص الذي أكل كثيرا من الطعام.
زحازيح
: هم الرجال الشجعان الذين يزحزحون المصاعب من أماكنها.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.