رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ر 141
الربع
بشد الراء وتعني الاصدقاء او شله من القوم
ربعه
: من المكاييل، ويعادل كيلو غرامين أما أهل الكويت، فيعادلونه بعشر تولات، والتولة ربع رطل. وفي المغرب هي مكياال يسع أربعة أقداح.
ربل
: نبات بري ترعاه الاغنام. والمادة فصيحة. و”الربل” من المصطلحات الحديثة بمعنى المطاط أو تاير السيارة.
رَبل
وهو نوع من المواد المستخرجة من النفط وهو المطاط.
ربوع
: “يوم الربوع” هو يوم الأربعاء.
ربيع
: من اسماء الذكور.
ربيعتي
اي صديقتي للانثى ، والرجل يقول ربيعي.
ربيعي
صديقي
ربِيعِي
صديقي
ربيه
: عمله نقدية كانت تستعمل مكان الدرهم الحالي والأصل فيها من المسكوكات البريطانية برسم الممتلكات الخاضعة لها Rupee . وتعادل 64 بيزة هندية، ومعناها في اللغة السنسكريتية قطعة الفضة .
رتي
: وزن من أوزان اللؤلؤ حيث يقسم إلى جزءاً كل يسمى رتي. والرتي مقسم إلى قسماً كل قسم يسمى آنه .
رثه
: ” الرثه من النساء” هي أيضاً الخاملة الكسول.
رجاب
الأبل التي تستخدم فس سباق الهجن
رجاس
: قالوا “المطر رجاس” أي شديد الهطول. والمادة فصيحة.
رجَف
اهتز وانتفض
رحماني
: طبل متوسط الحجم.
رحمه
: من أسماء الذكور. و”ذو الرحمه” من الأسماء الحسنى كالرحمن والرحيم والراحم.
رحنا
سرنا
الرحى
أقدم أدوات الطحن, لطحن الحبوب، وهي عبارة عن قطعتين مستديرتين من الحجارة الصلبة توضعان الواحدة فوق الأخرى ، ويوجد في القطعة العلوية ثقب تثبيت به قطعة من الخشب ، وذلك لتدويرها.
رحيم
: هو الجميل بلغة قبيلة العوامر.
رخَصّنا
قلت قيمتنا ويقال عندما تقل اهمية او حب الآخر والآخرين لنا
رخم
: لفظة فصيحة لغراب الصحراء من جوارح الطيور يعيش على الاموات والجيف.
الرخو
شخص ضعيف الجسم و تطلق أحيانا للانتقاد من ضعف اداء شخص ما و خاصة ان كان يتطلب مجهود جسمي
رخيصه
: يقال “أرخصني” اي دعني أفعل أو أقول. و”رخص الرجل زوجته” اي طلقها.
رد البرا
: و ” رد البراء ” أي القطيعة التامة. فإذا حدث خصام و نزاع بين شخصين أو عشيرتين ثم اتفقو على شروط و بنود يتصالحون عليها و أخل أحدهم بشرط من الشروط أو نكث عهداً من العهود، فقد حل ” رد البرا ” كأنما أبراني الله منك و من عهدك، و هذا معناه القطيعة التامة فلا عهد و لا بيعة، و قد قطعت كافة السبل و العلاقات ولم يبق الا الحرب و القتال كحل نهائي.
ردا
: و يسمى سباعية و كذلك ” شاذر ” و ” جادر ” ملحفة يتوسدها النائم و يلتحف فيها أيضا فتغدو كالرداء عليه.
الرَدْحة
احد الفنون الغنائية الذي تقوم به النساء
رده
: فترة من فترات موسم الغوص، تكون في الصفري أي الخريف.
ردي
تقال للشخص الذي يخاف
رِدي
جبان ويخاف بسرعه
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.