رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ح 136
حَمَادْ
ارض حماد أي ارض مستوية ومنبسطة, قد تكون من همد بمعنى سكن في الفصحى، وجاءت التسمية العامة من ان الأرض المنبسطة كأنما هي هامدة قائمة لا نتوء فيها، وقد قلبت الهاء حاء لقرب المخرج
حْمَارْ
الحيوان المعروف. ولهم فيه عدة امثال منها: لا تربط الحمار بالحصان يضرب في عدم ربط الوضيع بالأصيل.و إش عرف الحمار بأكل الكنار أي ان الحمار لا يعرف اكل ثمرة الكنار والسدر المعروفة، يضرب في الشخص يقع في نعمة ولا يعرف كيف يتنعم بها.و الحماره ايضا خشبة قوية في السفينة تشد اليها حبال الشراع ,والالفاظ هذه كلها فصيحة: ففي اللغة: الحمار ثلاث خشبات أو اربع تعترض عليها واحدة . وفي القاموس: الحمار خشبة في مقدمة الرحل , و حمار البحر تسمية لبعض سمك الفكل ، توجد في فمه قواطع كبيرة كقواطع الحم
حَمَامْ
الطائر المعروف مثل القمري والفاختة, و الحمام تسمية لنوع من السمك، لونه ازرق أو اصفر، ويسمى في بعض الاماكن عندق , ويقال ان هذا السمك يعيش في سمك القرش ويأكل الفضلات التي يتركها، بدون ان يتعرض له القرش بالأذى
حماي
أخو الزوج
الحَمْدْ
أي سورة الفاتحة، سميت بذلك لأنها تبدأ بالحمد لله ،
حَمْرَه
أو منطقة الرمال الحمره، وتقع إلى الشرق من منطقة ليوا وتنتهي في منطقة ام الزمول في امارة ابوظبي
حمَسْ
أي غضب، و حامس أي غاضب، و حماسه أي غاضبون, والمادة فصيحة
حمسه
السلحفاة, والمادة فصيحة: جاء في معجم البستان: حمسه محركة دابة من دواب البحر قيل هي السلحفاة
حَمْضَ
الحمض بلهجة البدو، ما كان طعمه مالحاً مراً, و الأشجار الحمضه نباتات قليلة الارتفاع ترعاها الابل, والمادة فصيحة، اذ جاء في الصحاح: الحمض ما ملح وامر من النبات كالرمت والاثل والطرفاء
حُمُك
الحمق أي العصبية والانفعال، وقولهم: فلان حمك أي منفعل وعصبي المزاج، وقولهم: لا تحمك أي لا تنفعل ولا تثر, وفي اللغة: الحمق: قلة العقل
حَملُ
النقل كما هو معروف, ومن أمثالهم: محمول ويترفس ويضرب في الشخص الذي تؤدي له خدمة ومعاونة ويرفسك، أي يلاقيها بالجفاء ويسبب الأذى لك, و الحمل هو المد الاكبر الذي يحدث في البحر, وقالوا: تحمل عن الشيء أي ابتعد عنه، أو احذر منه
حَمْلَه
أخشاب بدن السفينة وقد ركبت بشكلها النهائي وشدت على اخشاب الشلامين، وهي تمثل الاخشاب التي يغمرها الماء من هيكل السفينة
حنَّا حنَّه
أي نحن.واللفظة بدوية نطقها كل بدو العرب في مختلف ديارهم
حنّاو
أسم لفرج المرأة
حنْبلْ
ثمرة شجرة الغاف من حبيبات خضراء ناعمة لا تؤكل
حَنحُون
الحنحون هو الزيادة الجلدية الشحمية المتدلية تحت ذقن الانسان وخاصة اصحاب الاجسام السمينة.
حَنَشْ
الثعبان, والمادة فصيحة
حَنّضَل
?وهو نبات صحراوي مُر، يشبه الشمام في الشكل.
حنّه
تكرار الطلب على الشخص، فنقول الولد يحن علينا لكي نأخذه الى مدينة الالعاب،
حْنيزيبه
ناقة حنيزيبه أي ناقة سوداء اللون، والجمع حنازيب .واللفظة من الفاظ البدو القديمة
حنيش
الثعبان او الحية
حُوادثْ
الحوادث من العشائر العربية الكريمة، وهم بطن من بطون الظواهر
الحْوَار
وهو صغير الناقة لم يبلغ ٦ اشهر
حوبات فلان
تقال للشخص الظالم الذي يتعرض لمشكلة خصوصا بعد ظلمه لشخص معروف
حُوبَه
المصيبة والداهية التي تصيب الظالم اثر دعوة المظلوم عليه، فيقال: هذي حوبه فلان .هي من الحوب في الفصحى بمعنى الاثم، وجاءت الكلمة العامية من ان ما اصاب الظالم كان نتيجة اثمه
حَوْحَوْ
حوحو الطعام فهو محوحو اذا اصابته العفونة ودب اليه الفساد والقذارة
حوزك
القصد عدم التعدي بالقول أو الفعل والمراد بها الزجر
الحوش
وسط داخل البيت
حَوّلْ
انزل واهبط.والمادة فصيحة
حولي
التمر الذي يمر عليه سنه ، أي قديم
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.