رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ج 121
جبيبو
هو القط بلهجة أهل المنطقة الشرقية مثل خور فكان
جبيره
و كبيره و يبيره ، خاتم نسائي يلبس في الابهام
جَتْ
هو البرسيم .. نوع من علف المواشي والاغنام
جَتَال
اي قتال ولكن تحولت القاف الى جيم.
جتَل
يعني قتَل
جتي
الايصال المكتوبعلى ورقة موقعة. واللفظة دخيلة
جحَال
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch، وهو الكحال او الكحل الذي يوضع في العين
جَخّه
اي شي شي جميل وراقي جدا
جد
هي قد التحقيق،ويلفظونها كد أيضا ً
جداف
صيانة المرك
جْدَاك
في اتجاهك او اليك
جدّام
امام او في الامام
جداهم
في صوبهم او باتجاههم
الجدر
اصلها القِدر وجمعها الجدور, وهي الأوعية أو الأواني التي تستخدم لطهي الطعام
جدّر
سكب الشى بالكامل
جدر
قدر
جدَم
القدم
جدوم
وهو الفأس او ما شابهه
الجدُوم
وهي أداة يستخدمها عامل السفينة لنحت الخشب.
جدوه
أي التجشؤ و تجدي إذا تجشأ
جدِيم
تعني قديم وتحولت القاف الى جيم
جذاب
اي كذاب
الجذع
الجمل الذي اتم اربعة سنوات ودخل في الخامسة ويسمى كذلك يذاع
جذه
و جذي و كذه و كذي اي كذا و كذلك و هكذا…. الخ. يقولون: سوي جذه اي أعمل هكذا ويقولون: سير جذي أي سر بهذا الأتجاه ويقولون: مايستوي جذي أي لا يجوز هكذا وقولهم: فلان كال جذيوجذي أي قال كذا وكذا. ومن الشحوح من يقول: كده كما في العامية المصرية. واذاأضافوا الهاء المربوطة صارت اللفظة جذيه وتاتي للتعجب والاستفسار أي: أهكذا؟يقابل هذه اللفظة في العامية الشوام هيك وفي عامية العراق هيجي
جذُوب
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch، وتعني كَذوب او كذاب
جذي
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch ، ويقصد بها هكذا او هالشكل ..
جر
وكذلك الكر منحيتان البحر الضخمة
الجراب
الذي يوضع على ظهر الناقة ويوضع به الاكل او الحاجات
جربايه
و كربايه وكذلك كرفايه هي سرير المنام. و الجربايه كرسي النوخذة الربان في السفينة أيضا ً. واللفظةفارسية دخيلة جهاز بايه أي ذات القوائم الأربع
جربه
هي عبارة عن كيس جلدي مصنوع من جلد الضأن أو الماعز المدبوغ حيث يخرز من القاعده ويصر ويجمع مكان الأيادي والارجل وتخاط ثم يتم ربطها بشرائح جلدية فيما يبقى مكان الرقبة كفوهة للقربة حتى يعبأ ويفرغ من خلالها الحليب قبل وبعد خضه ليصبح لبن
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.