رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ث 32
ثابر
ثابر البحر .. يعني البحر في حالة الجَزر، اما المد فيقال له البحر ساجي
الثار
ومن البدو من يقول: فلان ثار إذا نهض من قعوده على عجلة. وقولهم: ثارت إلتفك أي أطلقت البنادق نيرانها
ثَالول
هو الثألول وهو مرض جلدي سببه جرثوثه حيث تعمل حبه او زائدة جلديه
ثانون
نوع من انواع النبات الصحراوي
ثاني
فصيحة. و ثاني من أسماء الذكور،يسمي به الصبي الذي يعقب البكر. و عيال ثاني اسم لبرج قديم تهدم وزالت معالمه تقريبا، ويقع في مدينة دبي. و آل ثاني هم أصحاب السمو حكام دولة قطر.
ثاني فطر
الناقة أو الجمل وقد بلغ السابعة من العمر
ثاوي
: مثل قولهم فلان على الأرض ثاوي أي مطروح وملقى على الأرض واللفظة فصيحة ؛ففي اللغة يقال ثوي فلان إذا قيد ودفن.
ثبان
وهو الشليل أيضا،وهو ما يتسع له حضن الثوب من الأشياء التي يمكن حملها به. وعندهم مثل يضرب في الشخص الذي تحيطة بالرعاية في كنفك ثم يتكلم عنك بالسوء في غيابك: أحطك بالثبان وتلدغني باللسان والمادة فصيحة ؛جاء في الصحاح: الثبان بكسر الثاء وعاء،نحو أن تعطف ذيل قميصك فتجعل فية شيئاً.
ثبر
: الجزر في البحر أي عكس المد. ومن أمثالهم: إلهوا غربي والماي ثبر يضرب لتجمع عدة أسباب تعيق الامور، فالهوا الغربي أو الريح الهابة من الغرب، تكون خفيفة لا تستطيع دفع السفينة فلا يمكنها السير، وكذلك اذا كان الماء في حالة جزر فإن السفينة لاتستطيع الابحار فية. قال الشاعر: دنيا ما هي بالحد سجي ومر ثبور فالشاعر يشة الدنيا بالبحر،فيقول:إنها لاحدود ولامقاييس لها، فهي مرة سجي أي مثل مد البحر ، ومرة ثبور أي مثل جزره . وفي الفصيح: التبرة أي الأرض السهلة.
ثَراني
تعني اني فعلت شئ من غير ان اعلم ، كما يقال “سرت السوق وثراني مب شال وايايه فلوس” اي ذهبت للسوق وكنت لا احمل معي نقود.
ثَرنِي
تقال ثرني عندما يتذكر الشخص موضوع معين خاص به
ثعل
: هو الثعلب. وهي فصيحة. قال الشاعر: صال الثعل ما يحسب الليث في الدار وإن قدر الله ينشبق في مصيره وينشبق في مصيره اى تنشق بطنه وتخرج أمعاؤه.
ثعلب
: الحيوان المعروف. وسموه أيضا أبا العيس وكان البدو يأكلون لحمة إذا اضطروا إلى ذالك نتيجة للقحط أو الجوع الشديد وعند السفر والترحال. ومن أمثالهم: أذبح الثعلب كبل لا يفسي في جلده ذلك أن الثعل إذا فسا قبل ذبحه فسد طعم لحمه. ويضرب المثل في القضاء على الشرير من الناس وقتله قبل أن يقوم بأي عمل مهما كان صغيرا، لأن اعماله شريرة وتؤدي إلى ضرر وفساد كبيرين.
ثقب
وتنطق ال القاف كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية، وتعني الثقب.
ثكل
:أو ثقل وهي مشيمة المرأة، تنزل مع الوليد عند ولاديه. إما عندما تضع الحيوانات والناقة على وجه الخصوص فتسمى مشيمتها السلا وفي الفصيح: أثقلت المرأة فهي مثقل أي ثقل حملها في بطنها.
ثلاثين
: برد الثلاثين هو برد أول موسم الشتاء يبدأ في أواخر شهر كانون الأول ديسمبر .
ثلاحيك
وعاء معدني اسطواني الشكل، ذو فم يمكن غلقه، يستعمل لحفظ بارود البنادق القديمة. واللفظة من العامية العمانية على الأكثر
ثلث
: وكذلك ثلثين تسمية لنوع من صقور القنص من فصيلة الجرموشة .
ثلوث
يوم الثلوث هو يوم الثلاثاء
ثم
الفم وسموه حلج بقلب القاف جيما و حلك أيضا
ثمَام
من النباتات الصحراوية التي تكثر في المنطقة و هو نبات قصير لايطول فلا يشق تناوله. واللفظة فصيحة.
ثمان
: أي ثمانية وقد وردت في أشعارهم ويقصدون بها الأسنان القواقع الأمامية في الفتاة الحسناء مثل قول الشاعر: أشكو هوي المجمول جال الثمان بو جديل كاسي دمث المتان.
ثْمَر
رموش العيون
ثمين
: بكل الثمين من نخيل وتمور مدينة العين.
ثني
: و الثنية الناقة إذا كان عمرها أقل من خمس سنوات واللفظة من الفصيح ؛ قال الأزهري: سمعت الغرب تقول للناقة إذا ولدت أول: بكر فإذا ولدت الثاني فهي ثني. وولدها الثاني ثنيها .
ثةور
ثةور
ثوب بو تيله
من الاقمشة المعروفة والتي تحتوي على اشكال كرات بلون واحد او الوان مختلفة.
ثوب ميَرَح
وهو تخريج الثوب بلون آخر من أقمشة أخرى تخاط مع بعضها البعض.
ثُوب ميَزَع
وهو ثوب نسائي يلبس فوق الثياب العادية، ويتكون من الوان متعددة.
ثور
: الحيوان المعروف. ولهم فيه أمثال عديدة منها: ثور معمم للجاهل من الرجال يظهر بمظر العلماء. و ثور وطاح بهور للشخص الغبي وقد وقع في مأزق أو مشكلة لا يعرف كيف يتخلص منها. و الثور العود مايتعلم للشخص الغبي الجاهل وقد كبر سنة فلا يمكن تعليمه من جديد و الثور الحمر مايموت الأحمر والحمر أي الأحمر. يضرب للشئ أو الشخص الذي لايتغير ولا يتطور و الحرمة ربت ثور ولاجزر جزر الثور أي صار يحرث أو ينقل الماء. والمثل يضرب في سوء تربية المرأة لولدها اذا لم تتوفر رعاية وتربية الأب.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.