رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ت 139
التفَر
يطلق على مؤخرة السفينة او المركب
تفَشَع
اي اصابه المرض والتعب في صدره من جراء الاحمال الثقيله التي يحملها.
تفَق
وتنطق القاف كالجيم باللهجة المصرية، وهي البندقية ، ويقال للمفرد تفق وللجمع تفاقه
تفله
ألبصقة. والجمع تفال أي بصاق
تقَاشَر
تسبب ، ويقال فلان تقاسر على رفيجة ودخله المستشفى، اي تسبب في دخوله المستشفى
تقَردِين
تملق وتقديم المجاملة بقصد الحصول على رضا الطرف الآخ.
تقصيره
تقصيره وهي من أغاني وأهازيج أهل البحر وحرف القاف ينطق كالجيم باللهجة المصرية
تَكّ
وهو قارب لجر السفن والقطع البحرية
تكرفس
تجعد وايضا بمعنى سقط
تكرم
أي كرم الله وجهك، مثل أجلك الله تقال اجلالا للسماع من لفظة أو قول غير مناسب
تَكْريب النخل
تهذيب النخيل وتنسيقها وقطع السعف اليابسه والالياف التي بها.
تكَوَود
يعني يسقط على بعضه ويتكوم.
تكيه
وساده تسند الى الحائط، يتكأ عليها عند الجلوس
تل
وقد تلفظ تله ، تل الحبل من ايدي أي سحب الحبل من يدي بعنف
تلا
وكذلك تله أي لاحق وطارد. فيقال تلينا الكوم أي تعقبناهم
تَلاياهْ
ماتبقّى من الشئ
تلايم
تلايم الشعر أي تهدل على المنكبين.
تلَتَهت
اي ضعت وتهت من كثرة البحث عن المكان او الفكر وما شابهه، ويقال ” يا خويه تلتهت كم سنه في الغربة”، وعادة ما تستخدم للتعبير عن انشغال الفكر.
تَلحُوقَه
حلية ذهبية تحلى بها النساء نهاية ضفيرة الشعر
تلعلع
تتكلم بصوت عالي و بعصبية
تَلفِيج
تلفيق .. وحولت القاف الى جيم، يلفق الموضوع ويلصقه بشخص ما، وياتي بأدلة كاذبة.
تلوَاح
وهو ما يستخدم في تدريب الصقور، وهو عبارة عن ريش مصفوف يوضع به لحم ثم يولوح به للصقر او الشاهين عند تدريبه .
تَلِّي
هو نوع من الزينة تستخدم في ملابس النساء وهي تصنع من خيوط الفضة والخيوط القطنية الملونة.
تَمّ
تقال كلمة تم .. عندما يؤكد الشخص على فعل او قول معين، مثل عندما تطلب شيئ ما من شخص فيقول لك تم ، اي موافق بلا تراجع.
تَنبَل
وهو الشخص البليد الذي لا فائده منه
تنحط
توضع
تِنْدَلّ
تعرف
تنكه
صندوق من معدن
تنّكَه
هي الحقيبة المصنوعة من المعدن
تنور
عباره عن حفرة في الارض او تبنى من طين وبه خشب مشتعل يستخدم للخبز او شوي الذبائح
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.