رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ت 139
تزَحق
اي زلق ووقع علي الارض
تزيد الطين بله
مثل يضرب بمن زاد فوق الشيء السيء سوء
تزيغ
تخاف
تستاهل اللوال
تقال تستاهل الوال عندما يعود شخص كان غائب أو مسافر مدة طويلة وشبهة أخبارة منقطعة عن أهلة , وقد رجع بالسلامة الى اهلة و بلدة
تستاهل الناموس
عندما يفوز حصان او جمل شخص، يقال له تستاهل الناموس اي الفوز، كما يمكن قولها لا شي فاز في مسابقة ..
تسجام وتسكام
هو العربون أو المقدمة النقدية أو العينية، كالطعام مثلا.
التشاشيل
سفن لنقل البضائع من عرض البحر للشاطئ
تشاله
سفينة صغيرة تقوم بنقل البضائع من التاجر وتوصيلها الى رصيف الميناء
تشّتَط
تغضب وتثور
تشخيط
طريقة من طرق صيد سمك الاسماك
التَشخِيط
هي طريقة من طرق صيد السمك بالخيط السنارة.
تشّفط
تمتص وتجذب الشيئ الى الداخل، ويقال مكينة الكنس تشفط الغبار اي تسحبه .
تشوليب
نوع من الغناء الجماعي يؤديه القوم ركوبا على ظهور الخيل. وقولهم فلان يشولب أي ينشد وهو على ظهر جواده
تَصْفر
يعني خاليه من الناس ويقال البلاد تصفر من الناس
تضَاولَت
تجمعت من كل صوب وكثرت
تطَرّب
صوت الماعز ، ويقال طرّبت العنز
تطروقه
من أسماء حبال الشكيمة في رأس الجمل
تطمل
وهو ماده سائله لزجة … تخرجها الحبارى عند مهاجمتها … وتحاول من خلاله أن تطمل الصقر لكي تبلل ريشه ولايستطيع الطيران … وقد يتأثر نظره لفتره قصيره … وأيضاً تخرجه الحبارى ليخفف عليها عندما تريد الطيران …
تعايينا بك
ابتلينا بك، ويقال ايضا تعايوا بك اي ابتلوا بك
تَعَايينَابك
احترنا فيك ، خاصة عندما يتم توضح موضوع ما للشخص وهو يجادل ويلف ويدور فيه
تعايينابك
حيرتنا
تعَنَّى
اي اقصد ما تفعل ، ويقال تعنى لي اي قصدني بفعل ما
تعنيت
اي قصدت ويقال تعنيت لك يعني قصدتك
تغروده
ضرب من الشعر العامي المغني، ينشده القوم وهم ممتطون ظهور الهجن
التَغرُودة
وينشد القوم أغاني التغرودة وهم على ظهور الهجن مرتحلين من مكان إلى آخر، أو مسافرين
إلتَفَ
لف نفسه بثيابه او بعباءته
تفار
الخرقه التي التي تشتمل بها الحائض
تفَّال
لُعاب او ريق
تفّال
وهو لعاب الفم
تَفحَيم
التفحيم يعني تهيئة النوق والجمال للسباق، وتكون فترة الاعداد لهم
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.