رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ت 139
تحَيّل
اي فكر في حيله ليصل الى مبتغاه.
تخَاشَم
قدم التحية بملامسة الانف بالانف للتحيه
التخَامير
وهي طبول صغيرة بعض الشيء، غالباً ما يكون عددها ثلاثة، تساعد حامل طبل الرأس على ضبط الايقاع
تخَاوِيني
تصاحبني في سفري او في رحلتي ، ويقال” تخاويني للمقناص”
تَختَة بَند
وتعني الأخشاب التي تشد في سقف الغرفة أو البناء
تخلوفه
الصفات البدينة والأخلاقية الموروثة من الأباء والأجداد
تخمير
الايقاع الأساسي للعزف في الرقصات الشعبية
تدَلّى
تدلى يعني تعلق في الهواء واصبح متدليا
تذَوَق
أي التذوق، يقال ” ذوق الأكل ” أي اطعمه بلسانك
الترَاجي
نوع من انواع الحلي التي تلبس في الاذن
تراكِيب
وتنطق الكاف من الحرف الانحليزي “ch”، وهي الارجل التي تحت ابريق الشاي او القدر.
تربع
???
ترتور
ألعاب التعليمية – لعبة من ألعاب الصبيان تشبه الزبوت
تَرجيه
تنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي “ch”, وهو القرط أو حلق الأذن عند النساء والجمع تراجي
ترَس
ملأ و متروس أي ملأن، وفي قولهم: اترس الغوطي أي املأ العلبة، ويقولون عن البدن من الناس متروس أي به سمنة
ترّس
وهو الدرع الذي يلبسه المقاتل سابقا
تَرش
تقال لكثير الحركة
ترطَخ
اي مبلله كثيرا بالماء، لدرجة انه يتقاطر ويخرج منها الماء.
ترفه
لينة و ناعمة
تَرك
ويقال الدجاجه ترك على البيض اي تجلس على البيض
تركة صالح
نوع من الاعشاب الطبية
ترم
القاعدة الخشبية التي تكون من جذع شجرة ينصب عليها البيص أولا وهو العمود الفقري للسفينة.
ترْمْه
وهو الشال المصنوع من الصوف يضعه الرجال على رؤوسهم اما مع العقال او بلفه على الرأس.
ترني
الياء أصلها جيم ضرب من الحمضيات، فهو مركب من البرتقال والليمون الحامض
تروّعْ / زاغ
خاف
تروم
تستطيع ، او تقدر
ترَيَّا
أي أنتظر، يقولون ترياني أي أنتظرني. ويقال ترييتكم وما ييتو أي أنتظركم ولم تأتوا
تريب
يقول سائق الشاحنة: كم تدفع بالترتيب أي كم تدفع من النقود للنقلة الواحدة والجمع ترتيبات
تريج
وكذلك تريجه أي حافة السفينة الخشبية، وهي ممشى عرضه حوالي القدم الواحد، يمكن السير عليه من مقدمة السفينة الى مؤخرتها
تريك
المصباح الكهربائي
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.