منصة تعلم

عمليات البحث الأخيرة

رمستنا

معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها

تصفّح حسب الحرف

كلمات حرف ب 355

البطحاء

وهي جريان الماء في الوادي جراء الامطار الغزيرة.

بطران

يوسم به الشخص من البطر وهو التبتختر و المرح وهي فصيحة

بَطّل

يعني افتح و بَطَل يعني فتح

بَطّلْ

يقال بطل الباب أي افتحه, وقولهم بطل هاذي عن هاذي أي حل هذه عن هذه. و البُطُلْ بضم الباء والطاء القنينة وهي من الانجليزية Bottle.,ويقولون فلان بَطّل من شغله أي ترك عمله

بَطنْ

اللؤلؤ الصغير، ويكون عادة من عيار نصف ﭼو و البَطِنْ هو الجدار الذي يقع فيه الباب من الغرفة

بُطْني

يقولون: بطني منصوري أي ان امي واخوالي من عشيرة المناصير, ويقولون لنسبهم من الاب ظهري

البطيحة

حزمة من الحشائش

بَطينْ

تسمية لعدة فرجان أحياء وضواح ومقاطعات في الامارات العربية المتحدة، فهنالك ضاحية البطين في العاصمة ابو ظبي، وحي البطين في دبي، وبطين بدع بن عمار,وفي الفصيح: البطين أي البعيد، يقال: شأو بطين أي بعيد. وفي الصحاح: البطنان جمع البطن وهو الغامض من الأرض. وبطنان الجنة أي وسطها

بُطينَه

جوهر الشيء وحقيقته كقولهم: فلان ما عطاني البطينه أي لم يذكر لي الحقيقة. وهي فصيحة. بطنت هذا الامر أي عرفت باطنه، ومنه الباطن في أسماء الله عز وجل الحسنى

بُطيني

شخص نهم، وأكول

بظهر

بطلع

بَعَدْ

عكس قبل كما هو معروف, وترد كلمة بعد في اقوالهم مورد ايضا، كقولهم: هذي وهذي بعد أي هذه وهذه أيضا. وقولهم: محمد راح ويانا بعد أي ان محمدا سافر معنا ايضا. وقولهم: شكول بعد أي ماذا اقول اكثر مما قلته. وقولهم: بعدك ما سرت أي الم تسر بعد؟ ويقولون: هذي الفلوس أخذتها. بعد؟ أي ماذا تريد ايضا

بَعَر

فضلات البعير و الناقة الله يكرمكم

بَعمْ

نوع من سمك البحر يسمى عند الانجليز سمكة النمر

بَعَو

هو المحار الصغير الذي يتجمع على ساحل البحر فيجمعه الاطفال ليلعبوا به.

البعير

عادة ما يطلق على الذكر من الابل ولكن في احيان كثيره يطلق على النوعين خاصة اذا لم يعرف جنس الحيوان.

بغام

غبي أو أحمق

بغَام

يعني قليل الفهم وهي صفة ذم غالبا

بغَايَا

تعني رغبات ولكنها تستخدم عادة للتعبير عن تفضيل شخص لشخص آخر

البَغلَة

وهي من القوارب الكبيرة ، وللاسفار البعيدة، وتتنقل بين الموائي المختلفة

بغَمْ

صرخ بصوت عالي نتيجة ضربة او خوف

بقّارَه

وهي نوع من انواع السفن الخشبية الكبيرة

البَقَارَة

وهي من قوارب الصيد

بقبَاص

اي البعوضه وجمعها بقابيص

بقشه

وهي عباره عن حقيبه ملابس ولكنها من قماش ، يتم وضع الملابس بداخلها او الاغراض الخفيفه ولفها.

بَقل

وهو نبات اخضر وطويل الاورق ويسمى ايضا الكراث

بكره

هي الأنثى الشابة من الإبل

بكْرَه

وهي الناقة الشابة من الابل

بكْله

وهي قصة الشعر التي تكون مستوية وتصل الحواجب وتسمى ايضا جذله “تنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي “ch” ” .

البَلا

المرض او المصيبة

عن رمستنا

تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.