رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ب 355
برده
يعني ستارة
البَرّدة
وهي الستارة
بَرْزَنْجي
حفلة يحتفل فيها بمولد الرسول الأعظم صلى الله عليه وسلم وهي أدعية تقرأ من كتاب مولد خير البرية المجموع والمختصر من مولد سيدي البرزنج
بَرْزَه
وكذلك مبرز أي قاعة جلوس الرجال والضيوف في المنزل، وتسمى ميلس أي مجلس بقلب الجيم ياء أيضاً. ويقال فلان برز أو بارز أي حضر وجلس في مجلسه. قد تكون من ابرزه أي أخرجه إلى الخارج. ذلك ان هذا المجلس يقع عادة خارج البيت الذي تسكنه العائلة، أي انه ينفرد بباب خاص غير باب البيت الذي يدخل منه اهل البي
البرزة
مجلس الوجهاء و الشيوخ
بَرَستْي
و بَرَاستْي اغصان الاشجار أو سعف النخيل يصنع منها الكوخ المسمى عريش . وقد تكو اللفظة من الفارسية برسيل أي زنبيل و البرسان أي باب الشباك الخشبي
بَرصِيص
الشخص البخيل الحريص على ماله
برصيص
بخيل وحريص على المال جدا
برْطَامَه
نوع من السمك المسمى تيتي وهو كبير الحجم.
البرطل
القلنسوة. أما ابن دريد فقد خالف هذا الرأي بقوله: وأما البرطلة فمن كلام النبط لامن كلام العرب وفي معجم شمال المغرب وتطوان للدكتور السيد عبدالمنعم سيد عبدالعال يقول: ل برطال نوع من طيور يشبه العصفور يسكن فوق المظلات التي تعلو أبواب المنازل اشتقوه من البرطلة أي المظلة الضيقة وقال الشيج جلال الحنفي في معجم اللغة البغدادية: با طول أي إلى الأبد، ولعل الباطول هو الخيط، فقد شفاء الغليل خيط باطل اي طويل . وقد أفادي الاستاذ محمد شريف الشيباني بقوله: وأعتقد
برطم
الشفه و جمعها براطم شِفاه
بَرَّع
اى في الخارج
برْغَامْ
بوق السيارة، ويسمى هرن أيضاً, كما تطلق كلمة برغام على فوهة البوق الكبير. هي من بغم صوت بحنين، فالبغام هو المصوت عامة في العامية. وقد فك التضعيف وقلبت الغين الأولى راء لتسهيل النطق
بَرغَش
هو في الاساس اسم لحاكم من حكام عمان، وقد نقش عملة معدنية تم تداولها في المنطقة وسميت باسمه
بُرْغي
المسمار اللولبي. وهي دخيلة من الفارسية والتركية
برفْ
الثلج، واللفظة من الفارسية والهندية
بَرْقْ
من الفصحى. والبرق عندهم نوعان، فهو: برق عكر باني أو عكربي أي عقربي وهو ما يظهر في السماء ملتويا وحلزونيا، أو برق يماني وهو الذي يظهر مستقيماً
البرقع
البرقع هو قناع تلبسه النساء على وجوههن، ويُظهر العينين فقط
برقع
غطاء وجه المرأة و غطاء عيني الصقر
برقع مشَاخِص
برقع وعلى العارض الى الجوانب يوضع ذهب باشكال الن-وم او الحلق الدائري وبزخرفه معينه توضع في اعلى وعلى جوانب البرقع
بَرْكَا
جبال صحراوية قليلة الارتفاع
بركت الناقة
اي قعدت على الارض
بَرْكَه
حبل يكون في بطن الشراع. اذا سحب امتلأ الشراع بالهواء فسارت السفينة
بَرَكَه
وهي البركة المعروفة ، بان يجعل الله فيها الفائده والخير على الجميع وباطول فترة ممكنة.
بَرْكُوَّهْ
نوع من الاسماك الصغيرة تتغذى بها سمكة الكنعد
بِرْمَه
حب أو جرة صغيرة من الطين المفخور ذات فوهة ضيقة توضع تحتالحب الكبير فيتجمع فيها ما يرشح من الماء الصافي. الا انها تستعمل في الغالب لترويب اللبن فيوضع فيها الحليب ليتخمر ويصبح لبناً. واللفظة فصيحة ففي القاموس، البرمة: القدر من الحجارة
البرمَة
وهي تشبه الجرة، مصنوعة من الفخار يتم حفظ وطبخ الطعام فيها
بُرْميت
ضرب من الحلوى بالوان مختلفة، ويكون عادة صلب يتم مصه حتى يذوب
برميت
هو السكاكر او الحلوى
بَرَنده
وهي البلكونة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.