رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ب 355
بو بشَيّر
حشرة من نوع الفراشات يسميها البدو المطوعه ويتفاءلون بظهورها ويعتقدون أنها تجلب لهم بشارة حسنة. و الواقع أن ظهور هذه الفراشة في الجو يكون في أوائل موسم الربيع عندما تصبح الريح شمالية. ولعل تسميتها أبو بشير مأخوذة من أنها تبشر بالربيع
بو جَاسم
كنية من يكون اسمه محمد ، تيمناً بكنية النبي صلى الله عيه وسلم أبو القاسم .
بو جيبال
تسمية لنوع من النخيل وتمورها وتنطق الجيم كالحرف الانجليزي ch .
بو حسن
كنية من يكون اسمه علي
بو حميد
كنية من يكون اسمه عبدالله
بو حْمَيّر
هو مرض السعال الديكي
بو خبيث
مرض يصيب منطقة السرة في البطن، يعالج بفرك المنطقة بالرماد والملح وتسمى عملية الفرك التي تجري بواسطة الإبهام حياسه
بو خليل
كنية من يكون اسمه إبراهيم، ويطلق على احد انواع طيور البحر من النورس
بو خويط او بو خيط
وكذلك أبو خيط وهو مرض السيلان الجنسي
بو دفن
نوع من انواع الافاعي السامه ، وردي اللون و يصعب التمييز بين رأسه و ذيله بسبب النقط اللتي يمتاز بها جسده للتمويه.
بو راسين
من الزواحف من فصائل الضب، لونه ابيض، ويعيش في الجبال وبين الصخور. و يقول بعض العوام إن له رأسين، والحقيقة أنه يعض بأسنانه ويضرب ويجرح بمؤخرة ذيله الصلب، فيسمى لذلك: أبو راسين
بو زِيزي
حصان البحر ويسمى كذلك كليب الدو
بو ساحه
المقصود به النوم ، مثل عندما يأتي النعاس لاحد وتقول له ” ياك بو ساحه؟”
بو سريحه
نوع من أنواع سمك اللخمة الرعاد
بو سقف
تعني القبر
بو سنيده
كنية من يكون اسمه راشد من الأشخاص
بو طبيع
هو الشخص الذي تملكه طبع أو عادة معينة ولا يمكنه الاستغناء عنها
بو طليلي
هو أبو القردان من طيور البحر ، وينعت بصديق الفلاح لانه يخلص الارض من الديدان بعد حرثها.
بُو طُوق
أبو طوق حمامة الفاختة البرية الرمادية ذات الطوق الأسود في رقبتها
بو طِير
و بو طيره ، قماش مصنوع من حرير خفيف مورد يعمل ثياباً للنساء
بو عَسْكور
كنية من يكون أسمه سعيد
بو عظمتين
مرض التهاب اللوزتين
بو عظيمين
اي التهاب اللوزتين
بو عوف
كنية عبدالرحمن
بو فَنْخَره
الفنخره الأنف الكبير. و أبو خنفره تسمية تطلق على العبد الأسود
بو قريعه
قبيله فالشارقه
بو قطو
هو القط او الهر، والتسمية لنوع من السجائر الأجنبية عليها رسم قطة
بو قليم
نوع من انواع القماش
بو كَازَوَّه
الكازوه هي حبة الكاجو ويطلق على القماش الذي به نقشه تشبه حبة الكاجو بالقماش بو كازوه.
بو منِيجِيب
حشرة البعوض
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.