رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ا 649
اتريا
انتظر
أتْرَيَاج
وتنطق الجيم كما ينطق الحرف بالانجليزية ch وتعني انتظرك وتقال للانثى ، اما ارجل فيقال له اترياك
اترياك
انتظرك وتقال اريا فلان يعني انتظر فلان
اتزَقْرَت
يعني تجمل وتزين بالملبس وادوات التزين ويقال فلان زقرتي اي جميل ومتزين ومتعطر
اتزهب
اتزهب يعني استعد
اتسَمَّت
اي جلس منتصبا ومنتبها.
اتشَطّح
اي فتح رجليه بكامل اتساعهما وتمدد بكامل جسمه.
اتشَيّل
اي اضع الشيله او الخمار على رأسي.
اتصوخ
استرق السمع
اتصوَّخ ، يتصوَّخ
اتصوَّخ : بمعنى استمع يتصوَّخ : يستمع ويقال فلان مصاوخ أي يستمع و يتصنع عدم ذلك
أَتَطَمَّش
أترقب ، أرى ماذا يحدث
اتفَركَل
اي لا يستطيع الوقوف على رجليه، واذا كان جماد مثل الكرسي فان الارجل تكون غير ثابته فلا تستطيع الجلوس عليه لانه قد تنحني وتنكسر
اتفُوتخ
تفوح من رائحة غير مستحبة وقوية
اتْقَهوَى
اتناول القهوة
اتّقي
تنطق القاف كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية ، احذر منه واتقيه
اتْلَايَا
أخذ جانبا ولم نفسه عن الآخرين
أتٌّلي
اتبع بالمشي طريقي
اتمسح
اتوضأ
أتْنَشَق
استنشق او اشم
اتنَصّخ
تعني اتنفس.
اتنَقّى
تنطق القاف كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية ، انتقي ما اريد من عدة اشياء
اتنكه
صندوق من الحديد كان يستخدم قديما في حفظ الملابس
اتنَهَد
اخذ نفس عميق وعدة مرات
اتْهَبي
يعني تخسي او اخسا وخسئت
أتهبي، أتهبه
بهمزه مخففة والأصل تهبي أي إخسأ وخسئت
اتهقا
بمعنى هل تظن ذلك؟
اتهُوم
اي تلف وتمشي في كل الاماكن والاوقات دون مراعة لشئ.
اتْوَحَّاه
يتابعه بشكل فيه نوع من الحسد والريبة
اتوقى
من الوقاية من الشي
أتْوٓلم
اتجهز واستعد
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.