رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ا 649
ايطَالع
ينظر ويستمر في النظر الى شيء، او يتفحص شيء بالنظر
ايطب
اي يرمي الرمل على الاخرين.
ايطَرّش
يرسل ، ويقال طرشت فلان اي ارسلته
ايظك
يتحرك قليلا ليوسع المكان على الآخرين
ايعَابل
يعني يصلح او يعل او ينظف ، يقوم بعمل ما وينجز.
ايِعَايِب
يخرج عيوب الاخرين، ويلمزهم بالكلمات التي تكون جارحة ، واظهار عيوبهم
ايعَاير
المعايره هي التجادل ولكن بطريقه يكون فيها الكلام خفيف وينتقص به الشخص المعاير من الآخر..
ايعَده
اليِعَده .. من العقاقير الطبية يكون طعمها مر، وتخلط مع اللومي وتنقع بالماء ويشرب نقيعها في الصباح وفي المساء علاجا لأوجاع المفاصل
إيعَده
ايعده ، أوراق نبات زكي الرائحة مر الطعم تغلى بالماء، أو تنقع بالماء،ويشرب نقيعها علاجاً للحميات، كما تتجد كمسهل، وإذا شرب النقيع لمدة اربعين يوماًأصلح الكليتين ونظفهما من الرمل والحصى، وإذا وضع على الجروح والقروح نظفها.
ايعَرِي
يعرج لسبب إصابة في الرجل او غير ذلك
ايعَزّر
اي الح ويجبر على فعل الشيئ، ويقال عزر عليه لين ما سرت ،ياه، اي الح علي وجبرني على الذهاب معه.
ايعَقب
اي يخسأ ويرتد على عقبيه ..
ايعَكْل
يعني يعرج
ايعَيب
يعني يعجب ويقال ايعيبك السفر اي يعجبك السفر
ايعَيّب
يعني يعيب او يبرز عيوب الاخرين
ايغَبي
يدس ويخفي شيء معين
ايغَدِي
يصبح بشكل معين .. او تكون نتيجته كذا..
ايغَفّي
يعني يطفو ، ويقال للرجل مغفي اي ، ليس لديه قدرة على التركيز والتفكير
ايغَمّس
اي يبلل الشي وخاصة الخبز في المرق او في الحليب قبل الاكل
ايقصّ عَليك
يقال عندما يكذب شخص علي شخص آخر .. يقال له يقص عليك فلان ..
إيقَيّظ
يعني يصيف ويقال القيظ اي الصيف او شهور الحر الصيفية
ايكْد
يعمل ويكسب مال وراتب من عمله
ايِلَاسْن
تعني التلاسن من يتضارب والتلاحم والكلام والكلمات دون استخدام الايدي، ويقال فلان يتلاسن ويا فلان ..
ايلاعي
يتكلم ويثرثر بصوت عالي
ايلَالِي
يتدلى ومعلق لا يستطيع فعل شيء
ايلايم
يقال ايلايم الباب اي يغلق الباب اغلاق ليس نهائي، ويتعني اي الضرب ويقال لايمته في يامعته اي ضربته على ظهره
ايلايمني
اي يضربني ويدحرني
ايلَبق
اي يشعل، ويقال “فلان يلبق الضو” يعني يشعل النار
ايلز
اي يقرب ويحرك الشئ من مكانه قليلا
ايّلس
تعني اجلس، استبدلت الجيم بالياء.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.