رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ا 649
إيدَار
الجدار
ايدَرّدع
اي يشرب بسرعة وبكثرة
ايدز
يدفع ..
ايدَلّي
لها معنيين ، يدلي بمعنى يوجه الشخص الى مكان ما، او يعلق الشئ ويجله يتدلى ويتمرجح
أيده
حبل طويل يستخدمه السيب لسحب الغواص من قاع البحر حتى السطح
ايدَوّر
يبحث عن شئ ما، ويقال انا ادور فلان اي ابحث عنه
ايدُوس
يطأ بقدمه.
ايْدُوسْ
يقال داسَ اويدوس الزرع ، اي وطأ برجله الزرع
ايدين
هو دواء مطهر للجروح ذا لون احمر او بنفسجي او نيلي مصنوع من مادة اليود ويستخدم لتطهير الجرح وتخفيف الالم يوضع على مكان الجرح بالجسم او على خلف الشفاة عند ظهور الحبوب بالشفاة قديما
ايذر
يرش .. وهنا يكون فقط للاشياء مثل الملح والسكر والطحين وغيره ولكن ليس للماء
إيّر
اي يشد الشيء وهي من كلمة يجر
ايرَادْد
اي يرد في الكلام على من يوبخه بشكل في قلة ادب
ايرَاوي
اي يُطلع ويعرض شئ ما على آخرين
ايربّع
يقال يربع الثياب اي يوظب الثياب ويصفهم
أيرَد
يعني الشخص العريان بدون ملابس
ايرمّ
يطبخ طبخ مهاري لذيذ وشهي.. مكتمل الجوانب
ايرَوس
اي ينزل ورأسه الى اسفل و تستخدم عند النزول الى الماء
ايزَانج
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch، يعني يضغط على نفسه من الالم الداخلي او اية ضغوطات اخرى
ايزْج
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي “ch” وتعني يملأ ويكدس، ويقال “فلان يزج زج” يعني يملأ بطنه اكل”
ايِزْخّ
اي يقبض او يمسك
ايزَهّبْ
يُحضر ويجهز الشيء
ايسد
اي يكفي
ايسَرّح
اي يقوم باخراج الاغنام صباحا باكرا.
ايسَوّي
يفعل شيئ ماء، ويقال “فلان سوى بيت يديد” اي فلان عمل وبنى بيت جديد.
ايشْرّ
يعني ينشر ، وتقال عادة عند خبز “الرقاق” وهو خبز رقيق يتم خبزه بطريقة معينة، يتم فيها نشر العجين بسرعه على المخبز المعدني .
ايشَرّغ
يمتع ويسعد ويقال ” فلان مشرغ أهله ومشرغ عمره” ممتع اهله ونفسه وغير مقصر عليهم بشيء، وموفر لهم ما يطلبون.
ايشطّ
يعصب ويحمق
ايصَاصر
يهمس في الاذن
ايصلّ
يقطر او ينزل منه الماء، ويقال “شعرك يصل من الماي”
ايّصْم
اي يضرب ضربه قوية بيده او باي اداة اخرى
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.