رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ا 649
اميَوّده
تعني ماسكة الشي، ويقال للرجل اميود اي ماسك
انَاغِيه
اي اتكلم بمحبه وارغبه في الشيء واستميله، ويقال ناغيت فلان ويبت راسه، اي استملته لما اريد
انتشِي
اي قوم واجعل النشاط يدبُفي جسمك
انتطَر
اي رُمي تلى جهة وصوب بفعل انفجار او تصادم
انتفض
يعني ارتجف وتحرك
إنتهض
إوقف واقف يعني إرتفع
آنتين
عمله معدنية قديمة تساوي عشرة فلوس
انثَاع
اي انتشر او انتشرت الرائحة ويقال ” بطلنها وانثاعت ريحته” اي فتحناه ورائحته انتشرت
انجعم
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch ، ومعناها اسكت ولا تخرج ما بداخلك
إنجّلْع
صيغة امر بمعنى اذهب, و تقال عند الغضب
انخمد
يعني نم او ارقد، وتلفظ بنوع من الشده والزجر
اندوك
تستخدم بحسب الظرف امسك, انظر,سأقول لك,اسمع
إندُوك انته
تعني الاسخفاف والاستعجاب من قول او فعل معين، يستنكره سامعه
انزَلَق
تزحلق ووقع
انزَلق
تنزحلق ووقع
انزين
حسنا
إنزين
حسن، أي زين
آنَسْ
أشعر .. كما يقال آنس ويع في راسي ، اي اشعر بالم في راسي
انسدَح
انبطح على الارض او السرير ولم ينم
انسُولف
نتكلم ونتبادل الحديث والقصص وغيرها
انشدَهَت
اي انشغلت وتم شد انتاهي في هذا العمل، ويقال ” يوني ضيوف وانشدهت وياهم”
انطَبّ
اي اسكت ولا تتكلم
انْطَب
يعني اسكت
انطبن
اسكت او لا تتكلم قطعيا واجلس مكانك لا تتحرك
إنطَر
اي انشق .. ويقال انطر الكتاب او الثوب
انطم
اسكت
إنطم
قولهم في إسكات المتكلم وزجره: إنطم، طمك الله أي صح واخرس
انعَت له
اي ارسل له رساله او شيء
انعقّ
نرمي ونتخلص من..
انفّ
كلمة تدل على وجود رائحة خير مستحبة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.