منصة تعلم

عمليات البحث الأخيرة

رمستنا

معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها

تصفّح حسب الحرف

كلمات حرف ا 649

ابا

اريد شيءً

أبا

أريد الشي

أبَا

أريد او احتاج

ابا أوَدِرك

اريد ان اوصلك او اخذك الى مكان ما.

اباغم

بمعنى يعلي صوته

أبْدَا

وأبدَ أي الأكثر أهمية أو الأكثر ترجيحاً. كقولهم ” العافية ابدا من المال “.

إبراهيم

من أسماء الأشخاص. ومما ورد عندهم مورد الأمثال قولهم كل ابراهيم مينون أي مجنون. ولم أسمع تفسيراً واضحاً لهذا المثل

ابرص

المريض بمرض البرص، و ايضا الشخص شديد البياض

ابره

الابرة، او ابرة الخياطه وغيرها من الابر

ابْسبّت

اي بسب ويقال استوى هالشي بسبت كذا .. اي حدث بسبب كذا ..

أبسن و مأبسن

غاب عن العمل، فهو غائب عن الحضور لعمله اليومي. وهي دخيلة من الانجليزية Absent .و اللفظة غير شائعة وترد في كلام العاملين مع الشركات الأجنبية

أبشر

من البشرى أي جاءتك البشرى الحسنة. وترد اللفظة عندهم مورد نعم و لبيك أو أبشر فان امرك مطاع وسيلبى

إبشرْ

من من البشرى أي جائتك البشرى الحسنه. و ترد اللفظة عندهم مورد ” نعم ” و ” لبيك ” أو أبشر فان أمرك مطاع وسيلبْى

أبطيت

تأخرت ، وأبطأ يعني تأخر

أبغي

أريد او احتاج

ابقَيشْه

وهي نوع من الفئران التي تعيش في البر او الصحراء، وتختلف عن الفأر الذي نعرفه بطول الذيل الذي يكون في نهايته كتلة شعر. كما يمكن ان يطلق هذا الاسم على البقشه وهي لفة مثل الحقيبة يوضع فيها الثياب او الحاجات الاخرى.

ابْلَاش

من غير مقابل او بالمجان او مجانا

أبْلق

افتح

الأبلم

الأخرس

أبلم

الأخرس. وقولهم إبلم و تبلم أي صه واخرس. وهي فصيحة

أبْلَمْ

الأخرس. وهي فصيحة. وقولهم ” إبلم ” و ” تبلم ” أي صه واخرس

ابليت

يعني ابتليت بشئ ما

أبْليه

من البلاء, ويقال هذا الشخص ابليّه اي كالبلاء

إبن

كقولنا فلان بن فلان . وترد أحياناً بدون همزة أو بهمزة مخففة. وعندهم يقال: يبن فلان أو إبن فلان وذلك لمن لا ولد له فيكنى بأبيه

إبن العون

ومثلها بنت العون من ألفاظ التوكيد، وكذلك من كنايات التحبب والملاطفة، يتنادى بها الأزواج فيقول الزوج لزوجته: ي بنت العون زهبي لنه العشه أي جهزي انا العشاء. فتجيب الزوجة: حياك الله ي بن العون، يجيك العون، والله يعينك ولا يهينك، وصحت يمينك

إبن العوّنْ

ومثلها ” بِنت العوّنْ ” من كنايات التحبب والملاطفة يتنادى بها الأزواج فيقول الزوج لزوجته: ” يَ بِنتْ العوّنْ زَهبِي لنَه العِشَه ” أي جهزي لنا العشاء. فتجيب الزوجة: ” حَيّاكْ الله يَ بِنْ العوّنْ، يِجِيك العوّنْ، والله يعينَكْ ولا يهينَكْ، وصِحّتْ يميِنَكْ “

إبن سُرورْ

من أسماء النخيل والتمور

إبن ظاهر

هو الشاعر الشهير الماجدي بن ظاهر المعروف باسم بن ظاهر . إقرأ ترجمته في حرف الميم ماجدي إبن قِطَامي و ” إبن كِطَامي: هو الشاعر الشعبي محمد بن ثاني الفطامي، ولد من دبي عام 1305 هـ واشتهرت قصائده على عهد الشيخ بطي بن سهي

إبن ظاهرْ

هو الشاعر الشهير باسم الماجدي بن ظاهر المعروف باسم “بِنْ ظاهِر”.

إبن قطامي

و إبن كطامي هو الشاعر الشعبي محمد بن ثاني القطامي ن ولد في دبي عام 1305هجرية واشتهرت قصائدة على عهد الشيخ بطي بن سهيل

عن رمستنا

تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.