رواية الشيخ والبحر بوربوينت في اللغة العربية للصف العاشر - الفصل الثالث (4)

رواية الشيخ والبحر

للكاتب الأمريكي أرنست همنغواي

الفصل الثاني

مادة اللغة العربية الصف العاشر الفصل الدراسي الثالث

النشيد الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة

كشف الحضور والغياب

P = حضور، A = غياب

NR = عدم الرد

L = تأخير

قوانين الحصة

شحن الجهاز قبل بدء الحصة .

تجهيز المستلزمات ( جهاز الحاسوب ، الكتاب ، القلم ، دفتر الملاحظات ..)

الالتزام بالوقت المحدد للحصة وعدم التأخير .

احترام المعلمة والطالبات وقوانين الحصة .

اتباع تعليمات المعلمة خلال الحصة ورفع اليد عند الرغبة بالإجابة أو الإستفسار.

ما الذي حدث في الفصل السابق من الرواية ؟

يُصادِفُ المرءُ في حياتهِ أيّامًا صعبـــةً قدْ تحولُ بينَـهُ وبينَ أهدافِــهِ.

ماذا تَصنعُ عِندَ مُجابهتكَ لمثلِ هذه الأيّام؟ وَكيفَ تَتصرَّفُ إنْ لم يكنْ لكَ نصيبٌ في شيءٍ لَطالما تَمنَّيتَـــهُ؟

عصف ذهني

هل أنت مستعد للإبحار معنا في رحلة بحرية ؟

لن يسرق أحدٌ شيئًا من الشّيخ، ومع ذلك فمن الأفضل أخذ الشِّراع والخيوط الثقيلة إلى المنزل؛ لأنَّ الندى يضرّ بها .وعلى الرّغم من أنَّ الشّيخ مُتأِّكِّدٌ تمامًا أنه لا أحد من الأهالي يسرق شيئا منه، فإنه كان يرى في ترك الخطّاف والحربة في القارب إغراءاتٍ لا داعي لها.

لماذا كان الشيخ لا يترك أدواته في القارب هل يخاف من أين يتعرض للسرقة ؟

سارا معًا في الطَّريق إلى كوخ الشّيخ، وولجاه من بابه المفتوح، أسند الشّيخ السّارية وشراعَها المطويَّ إلى الحائط ،ووضع الصَّبيُّ الصَّندوق وبقية العُدّة بجانبها، وكان طول السّارية بطول الغرفة الوحيدة في الكوخ تقريبًا، وكان الكوخ مَبنيا من َكَرَب النخيل الملكيّ الصَّلب المُسمّى غوانو، ويوجد فيه سريرٌ، ومنضدةٌ، وكرسيٌّ واحد، ومكانٌ على الأرضيّة التُّرابية للطَّبخ بالفحم، وعلى الجدران البُنّية اللون اّلتي برزت منها أوراقُ الغوانو الصَّلب المُسطَّحة المتشابكة، عُلِّقتْ هناك صورتان من مُخلَّفات زوجته، وكانت هنالك -من قبل- صورةٌ مُلوَّنةٌ لزوجته مُعلقة على الجدار، ولكنَّه أنزلها؛ لأنَّ رؤيتها كانت تشعِره بوحدةٍ أكبر، فوُضِعت على الرّفّ في زاوية الكوخ تحت قميصه النظيف.

لماذا أزال الشيخ صورة زوجته المعلقة على الحائط ؟

سأله الصَّبيّ: ماذا عندكَ من طعام؟

«قِدْرٌ من الرُّزِّ الأصفر مع السَّمك، فهل تريد أن تأكل منه؟

لا سآكل في البيت.. أتريدني أن أوقد النار؟

لا سأشعلها فيما بعد.. أو قد آكل الرُّزَّ باردًا.

أتسمح لي بأخذ شبكة صيد السّردين؟ طبعًا.

لم تكن هناك شبكة صيد السّردين، والصَّبيّ يذكر أنهما قد باعاها، ولكنّهما كرَّرا هذه التَّمثيلية الخيالية كلَّ يوم، كما لم يكُنْ هناك قِدْرُ رُزٍّ أصفر أو سمك، والصَّبيّ يعرف ذلك أيضًا .

هل كان يملك الشيخ شبكة صيد ؟ هل يملك الطعام؟

قال الشّيخ: خمسة وثمّانون رقم يجلب الحظَّ، كيف تشعر إذا رأيتَني وأنا أجلب في ذلك القارب سمكةً يزيد وزنها على ألف رطل»؟ سآخذ شبكة صيد السّردين، وأذهب لجلب السّردين ...رجاء اجلسْ في الشَّمس عند المدخل.

«نعم، لديّ جريدة الأمس، وسأقرأ أخبار البيسبول ولم يعرف الصَّبيّ ما إذا كانت قصّة جريدة الأمس خياليّة كذلك، ولكنَّ الشّيخ أخرج الجريدة من تحت فراشه، وقال شارحًا:

أعطاني إيّاها بريكو في مقهى البوديغا.

سأعود عندما أحصل على السّردين، وسأحفظ حصَّتي وحصَّتك سويَّةً في الثلج، ونستطيع اقتسامهما في الصَّباح، وعندما أعود، يمكنكَ أن تخبرني عن البيسبول فريق اليانكيين لا يمكنه أن يخسر. ولكنّي أخشى فريق هنود كليفلاند .

ما الأخبار التي يحب أن يقرأ عنها الشيخ في الجريدة ؟

«لتكُن لديك الثقة في فريق اليانكيين، يا ولدي!

إنني أخشى ُكُلًّا من فريق )نمور ديترويتوفريق هنود كليفلاند(.»

احترسْ، وإلّا ستخاف حتى من فريق حُمُر سنسناتي وفريق جوارب شيكاغو البيضاء

اقرأ الجريدة جيدًا، وأخبرني عندما أعود.»

أتظنُّ أننا ينبغي أن نشتريَ بطاقةَ يانصيب تحمل الرّقم خمسة وثمانين؟ فيوم غد هو اليوم الخامس والثّمانون.» قال الصَّبي:

يمكننا أن نفعل ذلك، ولكنْ ماذا تقول في الرّقم سبعة وثمّانين، فهو رقمك القياسيّ»؟

«لا يمكن أن يحدث ذلك مرَّتَين، فهل تظنُّ أنك تستطيع أن تجد بطاقة يانصيب تحمل رقم خمسة وثمّانين»؟

ما رقم بطاقة اليانصيب التي يبحث عنها الشيخ ؟

يمكنني أن أطلب واحدة، بطاقة واحدة تكلف دولارَين ونصف، فَمِمَّن يمكننا اقتراض ذلك المبلغ؟ هذا أمرٌ سهل، أستطيع دائمًا أن أقترض دولارَين ونصف.

أظنُّ أنني ربما أستطيع ذلك أيضًا، ولكنني أُحاول ألّا أستدين، فأنتَ في البداية تستدين، ثمّ تستعطي. قال الصَّبيّ:

تدفَّأْ، أيها الشّيخ، وتذّكّر أننا في شهر سبتمبر/أيلول. قال الشّيخ:

«هذا هو الشّهر الذي تأتي فيه الأسماك الكبيرة، أيُّ شخص يستطيع أن يصبِح صيّادًا في شهر مايو/أيار. قال الصَّبيّ: سأذهب الآن للحصول على السّردين.

كم تكلفة شراء بطاقة اليانصيب ؟

في أي شهر تأتي الأسماك الكبيرة ؟

وعندما عاد الصَّبيُّ، كان الشّيخ نائمًا في الكرسيِّ، والشّمسُ قد غربت، أَخذ الصَّبيُّ بطّانيّةَ الجيش القديمة من السّرير ،ونشرها فوق ظهر الكرسيِّ وعلى كتفَي الشّيخ، فقد كانتا كتفَين غريبتين، ما زالتا قويّتَين على الرّغم من الشّيخوخة ،ومازالت الرَّقبة قوية كذلك، ولم تظهر عليها كثيرٌ من التَّجاعيد عندما كان الشّيخ نائمًا ورأسه متدّليا إلى الأمام ،وكان قميصه قد رُقع عدّة مرّات فأمسى مثل الشِّراع، وبهتت ألوان الرُّقع فصارتْ لها عدّة ألوان مختلفة في ضوء الشّمس ،ومع ذلك، فقد كان رأس الشّيخ هرمًا جدًّا، وعندما كانت عيناه مُغمضَتين، بدا وجهه بلا حياة، واستقرت الجريدة على رُكبتيه، وكانَ ثِقلُ ذراعه يحبسها هُناك رغم نسيم المساء ،وكانت قدماه حافيتين.

على الرغم من كبر سن الشيخ إلا أنه ما زال قوياً

ترك الصَّبيُّ الشّيخ هناك، وعندما عاد كان مازال نائمًا.

قال الصَّبيُّ وهو يضع يده على إحدى رُكبتَي الشّيخ: استيقظْ، أيُّها الشّيخ.

فتح الشّيخ عينيه، وللحظةٍ بدا وكأنه يعود من مكانٍ بعيد ،ثمّ ابتسم، وسأل:

ماذا لديك ؟ قال الصَّبيّ: طعام العَشاء، سنتعشّى.

لستُ جائعًا جِدًّا. هيا كُلْ، لا تستطيع الصَّيد دون أن تأكل.

قال الشّيخ، وهو ينهض، ويأخذ الجريدة، ويطويها: لقد فعلتُ ذلك من قبل .

ثمّ شرع في طَيِّ البطانيّة، فقال الصّبيّ:

أبقِ البطّانية عليك، لن تذهب إلى الصَّيد دون أن تأكل ،ما دمتُ حيًّا. قال الشّيخ:

إذن، عِشْ عمرًا طويلًا، واعتنِ بنفسكَ، ما اّلذي سنأكله؟

فاصولياء سوداء، ورُزّ، وموز مقليّ، وشيء من اللّحم بالمَرَق.

أحضر الصبي للشيخ الطعام

وكان الصَّبيّ قد جلب الطعام في إناء سفرطاس معدنيّ ذي طبقتَين من مطعم الشُّرفة، وحمل مجموعتَين من سكّين وشوكة وملعقة في جيبه، وقد لفَّت كلُّ مجموعة بمنديلٍ ورقيّ.

مَن أعطاك الطَّعام؟ مارتن، صاحب المطعم.» يجب أن أشكره. قال الصَّبيّ:

لقد شكرتُه، لا داعي لأن تشكره أنتَ.

قال الشّيخ: سأعطيه لحم البطن من سمكة كبيرة، هل فعلَ هذا لنا أكثر من مرّة؟

أظنّ ذلك

إذن يجب أن أُعطيه أكثر من لحم البطن، فهو كثير الاهتمام بنا.

من أين أحضر الصبي العشاء ؟

وأَرسلَ كوبي قهوة. أُفضِّل القهوة في الحَرّارَة.

أعرف ذلك، ولكنَّ هذه القهوة معبأة في أكواب زجاجية، وسأعيد الأكواب.

قال الشّيخ: هذا لطف كبير منك، أنأكل ؟

قال له الصَّبيُّ بلطف: هذا ما كنتُ أدعوكَ إليه، لم أرغب في فتح السفرطاس حتّى تكون مُستعدًّا. قال الشّيخ: أنا مستعدٌّ الآن، كنتُ فقط بحاجة لغسل يدَيّ.

فكَّرَ الصَّبيّ: أينَ غسلتهما؟ إنّ ساقية المياه في القرية على بعد شارعَين من الطّريق، كان عليَّ أن أجلب الماءَ والصابونَ ومنشفةً جيدة، لماذا أنا عديم الانتباه؟ يجب أن آتيه بقميصٍ آخر، وسترةٍ للشّتاء، وحذاءٍ ما، وبطّانيّةٍ أُخرى.

قال الشّيخ: اللحم بالمَرَق ممتاز.

قال له الصَّبيّ: أخبرني عن البيسبول.

قال الشّيخ مُنشرحًا: الفائز في العصبة الأمريكية هو فريق اليانكيين، كما قلتُ.

فأخبره الصبيُّ: لقد خسروا اليوم.

هذا لا يعني شيئا، إنّ ديماجيو العظيم هو نفسه مرَّةً أُخرى.عندهم رجال آخرون في الفريق.

طبيعيُّ، ولكنه هو الذي يسبب الفَرق، في العصبة الأخرى، بين بروكلين وفيلادلفيا، يجب أن أختار بروكلين، ولكن أفكّر بعد ذلك بـدِك سيسلر وتلك القذفات العظيمة في ملعب المنتزه القديم ،ليس هنالك أبدًا مثل روعة تلك القذفات، لم أرَ مُطلقًا أطول من قذفاته للكُرة.

يحب الشيخ الحديث عن البيسبول